It usually takes me an hour to take the bus to come back to my hometown.

Dịch: Tôi thường mất một giờ để bắt xe buýt về quê.

A. Tôi đã từng bắt xe buýt để về quê trong vòng một giờ.

=> Sai về thì. Ta có "used to + V" để nói về 1 thói quen, trạng thái, sự kiện đã từng xảy ra trong quá khứ nhưng đã chấm dứt và không còn đúng ở hiện tại nữa.

B. Tôi thường dành một giờ để bắt xe buýt về quê.

=> Sai ở giới từ "to". Ta có: spend time doing something: dành thời gian cho việc gì đó

C. Tôi đã quen với việc dành tới một giờ đề về quê bằng xe buýt.

=> Đáp án đúng. Ta có: get used to V-ing: dần quen với việc gì.

D. Một giờ là khoảng thời gian để tôi về quê bằng xe buýt.

=> Không dùng cách diễn đạt như này.

Chọn C.