Y Diệp hay A Lạp Bá Y Diệp là tên phiên âm trước thế kỷ 20 của nước nào hiện nay?

Ai Cập (tiếng Ả Rập: مصر, Misr), quốc danh chính thức là Cộng hòa Ả Rập Ai Cập (جمهوريّة مصر العربيّة, Gumhūriyyat Misr al-‘Arabiyyah), là một nước cộng hòa nằm ở Bắc Phi, Trung Đông và Tây Nam Á. Nước này còn được người Việt trước thế kỷ 20 phiên âm là Y Diệp như trong sách Tây hành nhật ký của Phạm Phú Thứ hay A Lạp Bá Y Diệp Cộng hòa quốc.

Danh xưng “Ai Cập” trong tiếng Việt bắt nguồn từ 埃及 (bính âm: Āijí), dịch danh Trung văn của quốc hiệu Ai Cập.