Read the following passage carefully and answer the following questions. Sally Ride, America’s first spacewoman, doesn’t look very different from a lot of other American professional women. She is attractive, with curly brown hair, dark brown eyes, and a bright smile. She likes to dress simply, she wears comfortable but colorful clothes, like many people from California. But in 1983 Sally Ride became America’s first woman astronaut. She was one of the five astronauts on the space ...

Read the following passage carefully and answer the following questions.

Sally Ride, America’s first spacewoman, doesn’t look very different from a lot of other American professional women. She is attractive, with curly brown hair, dark brown eyes, and a bright smile. She likes to dress simply, she wears comfortable but colorful clothes, like many people from California. But in 1983 Sally Ride became America’s first woman astronaut. She was one of the five astronauts on the space shuttle Challenger, which completed a successful six-day voyage in space in June 1983. What makes a woman want to go into space?

Sally Ride grew up in Los Angeles, California. Her father is a professor at Santa Monica College, and her mother is a housewife. At Westlake High School for girls, she was both an excellent student and tennis player. Today she still looks like a sportswoman. She is 1.6 metres tall, weighs 52 kilos, and is very fit. When she was still a student, she became a very successful tennis player. She thought about becoming a professional sportswoman but she decided to continue with her studies at college, and later at university.

Dịch:

Sally Ride, nữ phi hành gia đầu tiên của Mỹ, trông không khác mấy so với nhiều phụ nữ chuyên nghiệp Mỹ khác. Cô ấy quyến rũ, với mái tóc nâu xoăn, đôi mắt nâu sẫm và nụ cười rạng rỡ. Cô thích ăn mặc đơn giản, mặc những bộ quần áo thoải mái nhưng đầy màu sắc, giống như nhiều người đến từ California. Nhưng vào năm 1983 Sally Ride đã trở thành nữ phi hành gia đầu tiên của nước Mỹ. Cô là một trong năm phi hành gia trên tàu con thoi Challenger, đã hoàn thành chuyến hành trình sáu ngày thành công trong không gian vào tháng 6 năm 1983. Điều gì khiến một người phụ nữ muốn đi vào vũ trụ?

Sally Ride lớn lên ở Los Angeles, California. Cha cô là giáo sư tại trường Cao đẳng Santa Monica, còn mẹ cô là một bà nội trợ. Tại trường trung học nữ sinh Westlake, cô vừa là học sinh xuất sắc, vừa là vận động viên quần vợt. Hôm nay cô ấy trông vẫn như một vận động viên thể thao. Cô cao 1,6m, nặng 52kg và rất cân đối. Khi còn là sinh viên, cô đã trở thành một vận động viên quần vợt rất thành công. Cô đã nghĩ đến việc trở thành một nữ vận động viên thể thao chuyên nghiệp nhưng cô quyết định tiếp tục học đại học và sau đó là đại học.

​

1. Who is America’s first spacewoman?