Which of the following statements is TRUE according to paragraph 4?

Đáp án D

Giải thích: 

Câu nào sau đây là ĐÚNG theo đoạn 4? 

A. Mực nước biển có thể sẽ tăng trong nhiều thế kỷ với tốc độ của thế kỷ hiện tại. 

B. Mực nước biển dâng sẽ chỉ ảnh hưởng đến 10 thành phố lớn nhất thế giới gần bờ biển.

C. Mực nước biển không có vai trò gây ra lũ lụt, xói mòn bờ biển và các nguy hiểm từ bão.

D. 40 phần trăm dân số nước Mỹ sống ở các vùng ven biển đông dân cư. 

Thông tin: In the United States, almost 40 percent of the population lives in relatively high-population density coastal areas, where sea level plays a role in flooding, shoreline erosion, and hazards from storms.

Tạm dịch: Ở nước Mỹ, gần 40% dân số sống ở các khu vực ven biển có mật độ dân số tương đối cao, nơi mà mực nước biển là nguyên nhân chính gây ra lũ lụt, xói mòn bờ biển và các nguy hiểm từ bão.

Chọn D. 

Dịch bài đọc: 

Nội dung dịch: 

MỰC NƯỚC BIỂN

Mực nước biển toàn cầu đã không ngừng tăng lên trong suốt thế kỉ vừa qua, và tốc độ đó đã tăng trong những thập kỉ vừa qua. Vào năm 2014, mực nước biển toàn cầu cao hơn 2,6 inch so với mực nước biển trung bình của năm 1993 – mức trung bình hàng năm nhất từng được vệ tinh ghi nhận (từ 1993 đến nay). Mực nước biển tiếp tục tăng với tốc độ rơi vào khoảng 1/8 inch mỗi năm. Mực nước biển cao hơn đồng nghĩa với việc các đợt triều cường chết chóc và mang tính phá hủy có thể tiến vào đất liền sâu hơn trước, đồng thời các trận lũ lụt sẽ xảy ra thường xuyên hơn. Phiền toái và vô cùng tốn kém, các trận lũ lụt được ước tính là xảy ra thường xuyên hơn từ khoảng 300% lên đến 900% ở các cộng đồng ven biển của nước Mỹ so với 50 năm trước đây. 

Hai nguyên nhân chính dẫn tới sự tăng cao của mực nước biển chính là do sự giãn nở nhiệt được gây ra bởi việc ấm lên của đại dương vì nước giãn nở khi nó ấm lên, và sự gia tăng của hiện tượng tan băng lục địa, chẳng hạn như những các con sông băng và các dải băng. Các đại dương đang hấp thụ hơn 90% nhiệt lượng gia tăng của khí quyển và khí thải từ các hoạt động của con người. 

Cùng với sự ấm lên của đại dương và bầu khí quyển, mức nước biển sẽ còn tiếp tục gia tăng trong hàng thế kỉ tới với tốc độ còn cao hơn của thế kỉ hiện tại. Ở nước Mỹ, gần 40% dân số sống ở các khu vực ven biển có mật độ dân số tương đối cao, nơi mà mực nước biển là nguyên nhân chính gây ra lũ lụt, xói mòn bờ biển và các nguy hiểm từ bão. Trên thế giới, 8 trong số 10 thành phố lớn nhất nằm gần bờ biển, theo Atlas of the Oceans của Liên Hợp Quốc. 

Mực nước biển dâng tại các địa điểm cụ thể có thể nhiều hơn hoặc ít hơn so với mức trung bình trên toàn cầu do các yếu tố địa phương như sụt lún đất do các quá trình trong tự nhiên và sự thất thoát nước ngầm cùng với nhiên liệu hóa thạch, sự thay đổi của các dòng chảy đại dương trong khu vực và liệu có hay không việc đất đai phục hồi sau sức nén của các sông băng từ Kỷ Băng hà. Trong môi trường đô thị, nước biển dâng đe dọa cơ sở hạ tầng cần thiết cho các công việc địa phương và các ngành công nghiệp trong khu vực. Đường sá, cầu, tàu điện ngầm, nguồn cung cấp nước, giếng dầu khí, nhà máy điện, nhà máy xử lý nước thải, bãi chôn lấp - hầu như tất cả các cơ sở hạ tầng của con người - đều đứng trước nguy cơ do sự dâng cao của mực nước biển gây ra.