The proposal seemed like a good idea. The manager refused it.

Ta thấy hai câu đã cho ở đề bài The proposal seemed like a good idea. The manager refused it. (Đề xuất này có vẻ là một ý tưởng hay. Người quản lý đã từ chối nó.) mang ý nghĩa đối lập nhau. Dịch 4 phương án đã cho:

A.    Bởi vì đề xuất này có vẻ là một ý tưởng hay nên người quản lý đã từ chối nó.

B.    Người quản lý đã từ chối đề xuất này mặc dù nó có vẻ là một ý tưởng hay.

C. Đề xuất này không có vẻ là một ý tưởng hay nên người quản lý đã không chấp nhận nó.

D. Người quản lý đã không thích đề xuất này vì nó không có vẻ là một ý tưởng hay.

Ta dùng liên từ though (mặc dù) để nối hai mệnh đề có ý nghĩa đối lập nên phương án B phù hợp nhất.