I am fine, thank you. And you? Chúng ta nên giữ lại cách nói cổ truyền này hay thay đổi một số phần?

La Minh Héo | Chat Online
Thứ 2, ngày 11/02/2019 22:50:55
530 lượt xem
Tại sao chúng ta lại trả lời như vậy khi chúng ta được hỏi How are you?
Theo ý kiến của ......, câu này có 3 phần nghe hơi bị "không tự nhiên cho lắm".
Các phần:
1. Đầu tiên là phần "Thank you". Chúng ta cảm ơn vì đã được người khác hỏi ư? Không. Điều đó quá trịnh trọng và khiến câu văn mất tự nhiên.
2. Tiếp theo là phần "And you?". ......nghĩ chỗ này không thực sự là sai, nhưng nghe nó kiểu gì gì ấy. Người Việt nghĩ như nào thì ....... cũng không để ý cho lắm, nhưng người bản ngữ sẽ nói lặp lại câu hỏi hoặc trong trường hợp thân mật, đơn giản sẽ hỏi lại " Yourself?"
3. Và cuối cùng là phần "Fine". Nếu nói từ "fine" này thì mọi người bản ngữ sẽ nghĩ rằng bạn không tôn trọng trong trường hợp họ hỏi. Tốt hơn bạn nên nói "I'm great", "I am good" hoặc đơn giản là "I'm OK".
Vậy mọi người nghĩ sao? Chúng ta nên giữ lại cách nói cổ truyền này hay thay đổi một số phần?
Vui lòng chờ trong giây lát!
Biểu quyết (Nhấp vào dòng bạn lựa chọn để biểu quyết)
Kết quả
Sửa phần 1
0 %
0 phiếu
Sửa phần 2
6.06 %
2 phiếu
Sửa phần 3
3.03 %
1 phiếu
Sửa phần 1, 2
0 %
0 phiếu
Sửa phần 2, 3
0 %
0 phiếu
Sửa phần 1, 3
3.03 %
1 phiếu
Sửa cả 1, 2, 3
15.15 %
5 phiếu
Để nguyên
72.73 %
24 phiếu
Tổng cộng:
33 phiếu
Bình luận (0)
Chưa có bình luận nào, bạn có thể gửi ý kiến bình luận tại đây:
0
0 sao / 0 đánh giá
5 sao - 0 đánh giá
4 sao - 0 đánh giá
3 sao - 0 đánh giá
2 sao - 0 đánh giá
1 sao - 0 đánh giá
Điểm 0 SAO trên tổng số 0 đánh giá
Gửi bình luận của bạn tại đây (*):
(Thông tin Email/ĐT sẽ không hiển thị phía người dùng)
*Nhấp vào đây để lấy mã kiểm tra (Nhấp vào đây để lấy mã kiểm tra)
Bình luận qua Facebook:
Chào bạn, bạn đang có tâm trạng thế nào?
Vui Buồn Bình thường
BẢNG XẾP HẠNG TOP THÀNH VIÊN
Tuần 18 - 24/08 | Tháng 08-2019 | Yêu thích
STT Họ tên Avatar Điểm
1 ๖ۣۜїşεƙαїツ 278
2 Ngốc 221
3 Vô Tâm :)) 199
4 Đoàn Anh Mẫn 142
5 Daniel 120
STT Họ tên Avatar Lượt đánh giá Tổng sao
1 Hoàng Thiên_Kenz 721 3.428
2 HT Gaming EDM 707 3.323
3 ... 543 2.586
4 ☠ɦὰท❄℘ɦℴทջ☠ 384 1.847
5 Duy Đỗ 354 1.722
Lên đầu trang