Có một đôi vợ chồng từ Sài Gòn ra Hà Nội du lịch. Khi đang đi bộ dạo quanh các con phố thì họ có nhìn thấy một cửa tiệm có ghi tấm biển quảng cáo: "Giặt Là Nhuộm". Đôi vợ chồng tỏ ra băn khoăn khó hiểu bèn bước vào cửa tiệm để hỏi thử. Gặp một người làm trong quán họ bèn hỏi: Này anh bạn, tôi thấy ngoài cửa có biển quảng cáo giặt là nhuộm, mà giặt là giặt còn nhuộm là nhuộm chứ giặt sao có thể là nhuộm được, thế là thế nào?. Anh nhân viên trong quán nghe thế cười cười rồi nói: À, là ở đây nghĩa là là chứ là không phải là là đâu??!!!!!