"Nỗi khổ" mang tên Anh Văn

Anh Văn học ít thấy nhiều,
Cấu trúc thì bự, biết chẳng bao nhiêu.
Bao người học thấy chẳng thông,
Nói rồi đến đọc lại không viết bài.
Thi cử thì hay liếc nhìn,
Cho ta xem với mình cùng đi lên.
Sự đâu sóng gió chẳng ngờ,
Đi lên không thấy mà càng tụt lui.

Tiếng ta học đã khó vào,
Huống chi tiếng nước nhiều từ oái oăm.
Thôi thì học cho biết vài,
Mấy từ thông dụng cũng sài như ai.
Thông thì có được chút tài,
Tắc thì có gắng học hoài như không.
Lúc này chỉ biết chờ trông,
Đề ra kho khó chết chung cả đàn.
Bao giờ mà thấy tiếng Hàn,
Nhao nhao cả lớp như làng xã giao.
Dù mi có khó chừng nào,
Anh em ta quyết phải nhào được mi.

Học ngày không đủ, học đêm.
Học hoài chẳng thấy lên điểm nào đâu.
Bây giờ nghĩ lại mà sầu,
Anh văn khó học làm rầu tương lai.
Khổ thân học mãi,học hoài,
Từ vựng không thuộc, đọc bài không ra.
Nghe thì chữ chó, chữ gà,
Đọc làm như đúng như là Tiếng Anh.
Mang bao công sức để dành,
Chơi tuốt một phát, tan tành Anh Văn.

Dù sao cũng phải học hành,
Môn thì ép buộc, môn thì thả lơi.
Học sinh vì thế chơi bời,
Anh Văn vứt bỏ, không mời làm chi.
Nghĩ sao chỉ thấy học kì,
Sáu tư, bốn chín, ba thì tràn lan.
Ôi trời ! Cái kiếp lỡ làn,
Thôi xong em đã bỏ chàng Anh Văn.
(Theo Nguyễn Công Đức)