Cụ già thong thả buông cần trúc,
Hồ rộng trời in mặt nước hồng.
Muôn vạn đài sen hương bát ngát,
Tuổi già vui thú với non sông.
- Ghép các từ đầu câu ta được: Cụ Hồ muôn tuổi
Hoặc:
Cụ già thong thả buông cần câu,
Hồ rộng trời trong mặt nước sâu.
Muôn dặm đài sen thơm bát ngát,
Tuổi già vui thú với non sông.



Chuyện kể rằng:
Trong những năm tháng đất nước bị kẻ thù chia cắt, miền Nam còn nằm dưới sự thống trị của đế quốc Mỹ và tay sai, đồng bào miền Nam, dù bị kẻ thù kiểm soát, khủng bố gắt gao, vẫn một lòng một dạ thủy chung với Đảng, với Bác.
Thời đó ở miền Bắc lan truyền câu chuyện về một bài thơ tứ tuyệt mà cho đến bây giờ hẳn nhiều người chưa quên.
Chuyện kể: Ở một miền quê huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa thuộc vùng kiểm soát của địch, tuy bọn địch ngày đêm lùng sục nhằm phát hiện mọi dấu hiệu biểu lộ tình cảm của nhân dân đối với cách mạng, nhưng với lòng trung dũng và sự thông minh thâm thúy của mình, một vị cao niên trong vùng đã phối hợp với một họa sĩ giỏi, vẽ một bức tranh treo giữa nhà ông. Bức tranh vẽ quang cảnh một hồ sen tươi tốt dưới bầu trời trong xanh, chan hòa sắc nắng, hoa nở thắm tươi. Ngồi bên hồ là một cụ già râu tóc bạc phơ, đôi mắt trong sáng, hiền từ như một ông tiên đang ung dung buông cần trúc câu cá. Dưới bức tranh có 4 câu thơ tứ tuyệt mà những từ đầu của mỗi câu ghép lại thành lời ca tụng Bác Hồ:
Cụ già thong thả buông cần câu
Hồ rộng trời trong mặt nước sâu
Muôn dặm đài sen thơm bát ngát
Tuổi già vui thú với non sông
(Cụ Hồ muôn tuổi)
Kẻ địch tuy biết rõ ý tứ của chủ nhân bức tranh cũng như tính ẩn dụ tạo ra từ kết cấu 4 câu thơ, nhưng chúng không thể bắt bẻ, kết tội bậc cao niên bởi đó là bài thơ vịnh cảnh rất sát thực, gần gũi với đời sống nông thôn miền Nam. Khi xem xong chúng rất hậm hực nhưng đành bỏ đi.