Biệt Nguyễn đại lang kỳ 1 別阮大郎其一 • Từ biệt anh Nguyễn kỳ 1 (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Ngã thả phù giang khứ, Tống quân quy cố khâu. Càn khôn dư thảo ốc, Phong vũ túc cô chu.
Biệt Nguyễn đại lang kỳ 2 別阮大郎其二 • Từ biệt anh Nguyễn kỳ 2 (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tống quân quy cố khâu, Ngã diệc phù Giang Hán. Thiên lý bất tương văn, Nhất tâm vị thường gián.
Biệt Nguyễn đại lang kỳ 3 別阮大郎其三 • Từ biệt anh Nguyễn kỳ 3 (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Quân quy ngã diệc khứ, Các tại loạn ly trung. Sinh tử giao tình tại, Tồn vong khổ tiết đồng.
Đến làng Đông Du, đêm ngủ dỗ (Cao Bá Quát) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Đầu sông đứng ngóng quê hương Quê hương đâu phải dặm trường xa xôi, Cớ sao mãi chẳng tới nơi, Vừa đi vừa đứng bồi hồi làm sao?
Giai nhân bài 1 (Cao Bá Quát) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Giai nhân nan tái đắc, Trót yêu hoa nên gian díu với tình. Mái tây hiên nguyệt gác chênh chênh, Rầu rĩ bấy xuân về, oanh nhớ.
Giai nhân bài 2 (Cao Bá Quát) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tài tử với giai nhân là nợ sẵn, Giải cấu nan chữ ẫy nghĩa là sao? Trải xưa nay chừng đã xiết bao, Kìa tan hợp, nọ khứ lưu, đâu dám chắc.
Độ Long Vĩ giang 渡龍尾江 • Qua sông Long Vĩ (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Cố quốc hồi đầu lệ, Tây phong nhất lộ trần. Tài qua Long Vĩ thuỷ, Tiện thị dị hương nhân.
Tạp thi kỳ 1 雜詩其一 • Tạp thi kỳ 1 (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tráng sĩ bạch đầu bi hướng thiên, Hùng tâm sinh kế lưỡng mang nhiên. Xuân lan thu cúc thành hư sự, Hạ thử đông hàn đoạt thiếu niên.
Tạp thi kỳ 2 雜詩其二 • Tạp thi kỳ 2 (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Hồng Sơn nhất sắc lâm bình cừ, Thanh tịch khả vi hàn sĩ cư. Thiên lý bạch vân sinh kỷ tịch Nhất song minh nguyệt thướng cầm thư
Ký Huyền Hư tử 寄玄虛子 • Gửi anh Huyền Hư (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Thiên Thai sơn tiền độc bế môn, Tây phong trần cấu mãn trung nguyên. Điền gia bất trị Nam Sơn đậu, Bần hộ thường không Bắc Hải tôn.
Ký hữu (I) 寄友 • Gửi bạn (I) (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Mạc mạc trần ai mãn thái không, Bế môn cao chẩm ngoạ kỳ trung. Nhất thiên minh nguyệt giao tình lại, Bách lý Hồng Sơn chính khí đồng.
My trung mạn hứng 縻中漫興 • Cảm hứng trong tù (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Chung Tử viên cầm tháo nam âm, Trang Tích bệnh chung do Việt ngâm. Tứ hải phong trần gia quốc lệ, Thập tuần lao ngục tử sinh tâm.
Tặng Thực Đình 贈實亭 • Tặng anh Thực Đình (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Thiên hạc đàm ngư hà xứ tầm? La Thành nhất biệt thập niên thâm. Đồng niên đối diện cách thiên nhưỡng, Vãng sự hồi đầu thành cổ câm (kim).
Phúc Thực Đình 復實亭 • Trả lời anh Thực Đình (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Đông hàn hạ thử cố xâm tầm, Lão đại đầu lô tuế nguyệt lâm. Kinh quốc oanh hoa thiên lý ngoại, Giang hồ soa lạp thập niên câm (kim). Tụ đầu nan đắc thường thanh mục, Lý phát đương tri vị bạch tâm.
Hành lạc từ kỳ 2 行樂詞其二 • Hành lạc từ kỳ 2 (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Sơn thượng hữu đào hoa, Xước ước như hồng ỷ. Thanh thần lộng xuân nghiên, Nhật mộ trước nê trĩ.
Thác lời trai phường nón (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tiếc thay duyên Tấn phận Tần, Chưa quen đã lạ chưa gần đã xa. Chưa chi đông đã rạng ra, Đến giờ vẫn giận con gà chết toi.
Văn tế thập loại chúng sinh (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tiết tháng Bảy mưa dầm sùi sụt, Toát hơi may lạnh buốt xương khô, Não người thay buổi chiều thu, Ngàn lau nhuốm bạc, lá ngô rụng vàng.
Văn tế Trường Lưu nhị nữ (Nguyễn Du) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Chùa Phổ Cứu trăng dìu gió dặt ngỡ một ngày nên nghĩa trăm năm; Doành Đào Nguyên nước chảy hoa trôi bỗng nửa bước chia đường đôi ngả.
Hơn nhau một chữ thì (Cao Bá Quát) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Chẳng lưu lạc dễ trải mùi trần thế, Còn trần ai khôn tỏ mặt công hầu. Ngất ngưởng thay con Tạo khéo cơ cầu, Muốn đại nhiệm hãy dìm cho lúng túng. Thân hệ bang gia chung hữu dụng,
May rủi (Cao Bá Quát) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Một rủi một may là máy tạo, Dù khôn dù dại cũng bia trần. Việc đã rồi nghĩ lắm lại thêm đần, Liếc gươm trí cắt giặc phiền từ đó.
|
Thưởng th.04.2026
Bảng xếp hạng