Kỳ hồn (Văn học nước ngoài) Tự viết
Một nhân gian một tai hoạ Thần Ma kéo đến Mượn thân xác ngươi, đựng hồn ta. Binh chủ không dứt, hồn ta bất diệt.
Ông lão đánh cá và con cá vàng (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Những câu hỏi (Robert Pinsky) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Những câu hỏi Còn những người vẫn đến văn phòng cha tôi thì sao nhỉ? Họ đến mua kính mắt và máy điếc - đôi khi tán gẫu với cha tôi Thêm vài phút, lúc tôi quét dọn ở phía sau, Đề địa chỉ các gói ...
Bài thơ hai đoạn (Michael Palmer) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Bài thơ hai đoạn Và tôi đã đến đó, hai mắt nhắm nghiền, Sẵn sàng chờ nghe một thứ nhạc không hề có thật, Ánh sáng bật rồi lại tắt, một bộ mẫu tự Của hình dạng hiện trên những mảng tường khách ...
Đêm mộng (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Gió bồng bềnh, tuyết xa xa. Trong mộng không biết tuổi đã già, nhân gian mông lung, ai đằng xa. Đêm mờ mịt, khói lượn lờ. Thi phi thật giả một cây cầu, luân hồi bao nhiêu, một người thiếu.
Bỉ Ngạn hoa (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Bỉ Ngạn hoa ngàn năm hoa nở Ngàn Năm Hoa Tàn hoa vừa kịp nở lá vội tan , lá vừa chớm mọc hoa vội tàn hoa diệp vĩnh bất tương kiến Tình bất vi nhân quả, duyên chú định sinh tử.
Hoa tử đằng (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Có một loài hoa tên Tử đằng Quanh năm độc sắc dưới sương giăng Quyện theo làn khói bình minh gọi Thấp thoáng xa xa tím bạt ngàn Giống như thành Huế trời vào sáng Lớp lớp nàng qua chẳng thẳng hàng Xe lăn bao ...
Bỉ ngạn hoa (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Bỉ ngạn hoa nở không thấy lá Xong Vong Xuyên nước sâu tựa trời cao Sương Giang Nam mưa bụi phủ Nại Hà Cố nhân cười chặt đứt một hồi duyên.
Trần tình lệnh (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Màn đêm lạnh lẽo phủ Vân Thâm Tịnh thất vang lên một tiếng cầm Vấn linh chờ người không trở lại Mười ba năm dài chẳng hồi âm.
Bốn mùa (Văn học nước ngoài) Tự viết
Bốn mùa cứ thế đến Rồi lại trôi theo gió Em trao cho anh mùa hạ Ấm áp đến kì lạ Rồi mùa xuân lại đến Nhưng em đã để vụt mất Xin hãy nhìn về thứ khác Em trao cho anh thế giới Anh là tất cả với em
Nét cọ cuộc đời (Ngân) (Văn học nước ngoài) Tự viết
Văn xuôi và thơ ca (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Văn xuôi hoàn toàn không có cấu trúc vần mà hầu hết thơ ca đều có. Thơ ca bao giờ cũng có nhịp, vần và độ dài quy định. Ngược lại, văn xuôi chứa trọn bộ các câu đầy đủ và có ngữ pháp chặt chẽ, tạo ra các đoạn văn và bỏ qua tính mỹ thuật của thơ ca. ...
Linh (Văn học nước ngoài) Tự viết
Thế gian ai cũng mê tiền Riêng anh chỉ biết mê Hiền mà thôi Tô mì nóng bởi nước sôi Con tim anh nóng bởi đôi môi Hiền.
The Garden of Love (William Blake) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
I went to the Garden of Love, And saw what I never had seen: A Chapel was built in the midst, Where I used to play on the green.
Người yêu tình yêu (Hagiwara Sakutarou) (Văn học nước ngoài) Tự viết
NGƯỜI YÊU TÌNH YÊU Em tô môi mình một màu đỏ rực Hôn lên nhánh bạch đàn Người khen em là "mỹ nam tử" Nhưng em chỉ hận không có bộ ngực đầy Không mày ngài, mắt hoa da phấn Em chỉ là một kẻ đáng thương Cậu ...
Con đường ma (Đạt Anh Minh) (Văn học nước ngoài) Tự viết
Trên con đường lạnh lẽo trong đêm, ở đó không 1 bóng người qua lại , sáng nó là một con đường được các thầy mo phái là thịnh vượng , ngược lại bạn đêm con đường đó nó là con đường đầy dẫy linh hồn,ám khí . Có 1 câu truyên kể rằng , trong đêm tối mù ...
Only emptiness here (Văn học nước ngoài) Tự viết
I'm sorry for not being a better person Days burdened with problems I'm sorry for being an embarrassment To others a daily harrassment I'm sorry for crying so much With such cruddy luck I'm sorry for being ...
[ONESHOT] Giai điệu buổi chiều tà (Minzy) (Văn học nước ngoài) Tự viết
[ONESHOT] Giai điệu buổi chiều tà Cô thu dọn hành lý, vẫn không kìm được mà quay lại nhìn. Căn phòng đầy kỉ niệm của anh và cô, cuối cùng cũng phải rời đi. Từng bước đi nặng như đeo chì, như muốn níu kéo cô ở lại. Cô cười chua chát, bản thân cô ...
Những mùa trong năm - Seasons (Harley Bird, Rival,... ) (Văn học nước ngoài) Tự viết
Hơi Thở Côn Trùng (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Chiếc áo họa tiết bươm bướm Đã làm nên tên tuổi của nhà Kochou Sau khi người chị Kanae mất Shinobu quyết định trả thù Dù là có một thân xác yếu ớt Không thể chặt đầu quỷ Nhưng cô đã sáng tác ra Hơi thở côn ...
|