Lý Bạch, (Lý Bạch)

Hữu thân mạc phạm phi long lân, Hữu thủ mạc biện mãnh hổ tu. Quân khán tích nhật Nhữ Nam thị, Bạch đầu tiên nhân ẩn ngọc hồ.

Chúng điểu cao phi tận, Cô vân độc khứ nhàn. Tương khan lưỡng bất yếm, Chỉ hữu Kính Đình san (sơn).

Độc lộc thiên Độc lộc thuỷ trung nê, Thuỷ trọc bất kiến nguyệt. Bất kiến nguyệt thượng khả, Thuỷ thâm hành nhân một. Việt điểu tòng nam lai, Hồ ưng diệc bắc độ. Ngã dục loan cung hướng thiên ...

Mạch mã thuỳ gia tử, Hoàng Long biên tái nhi. Thiên sơn tam trượng tuyết, Khởi thị viễn hành thì.

Nam đăng Đỗ Lăng thượng, Bắc vọng Ngũ Lăng gian. Thu thuỷ minh lạc nhật, Lưu quang diệt viễn sơn.

Độ viễn kinh môn ngoại, Lai tòng Sở quốc du. Sơn tuỳ bình dã tận, Giang nhập đại hoang lưu.

Bạch nhật hà đoản đoản, Bách niên khổ dị mãn. Thương khung hạo mang mang, Vạn kiếp thái cực trường.

Vân Dương thướng chính khứ, Lưỡng ngạn nhiêu thương cổ. Ngô ngưu suyễn nguyệt thì, Đà thuyền nhất hà khổ.

Ngô liên Uyển Khê hảo, Bách xích chiếu tâm minh. Hà tạ Tân An thuỷ, Thiên tầm kiến đê thanh.

Ngã ngâm truyền xá vịnh, Lai phỏng chân nhân cư. Yên lĩnh mê cao tích, Vân lâm cách thái hư.

Đỗ Lăng hiền nhân thanh thả liêm, Đông Khê bốc trúc tuế thì yêm. Trạch cận thanh sơn đồng Tạ Diễu, Môn thuỳ bích liễu tự Đào Tiềm.

Tây thướng Thái Bạch phong, Tịch dương cùng đăng phan. Thái Bạch dữ ngã ngữ, Vị ngã khai thiên quan.

Khứ quốc đăng tư lâu, Hoài quy thương mộ thu. Thiên trường lạc nhật viễn, Thuỷ tịnh hàn ba lưu.

Phụng Hoàng đài thượng phụng hoàng du, Phụng khứ đài không giang tự lưu. Ngô cung hoa thảo mai u kính, Tấn đại y quan thành cổ khâu.

Loan nãi phụng chi tộc, Cao tường tử vân nghê. Văn chương huy ngũ sắc, Song tại quỳnh thụ thê.

Đăng cao khâu, Vọng viễn hải, Lục ngao cốt dĩ sương, Tam sơn lưu an tại?

Tạc dạ Ngô trung tuyết, Tử Du giai hứng phát. Vạn lý phù vân quyển bích sơn, Thanh thiên trung đạo lưu cô nguyệt.

Thanh Liên cư sĩ Trích Tiên nhân, Tửu tứ tàng danh tam thập xuân. Hồ Châu tư mã hà tu vấn ? Kim Túc Như Lai thị hậu thân.

Khuê lý giai nhân niên thập dư Tần nga đối ảnh hận ly cư Hốt phùng giang thượng xuân qui yến Hàm đắc vân trung xích tố thư

Thiếp bản Lạc Dương nhân, Cuồng phu U Yên khách. Khát ẩm Dịch thuỷ ba, Do lai đa cảm kích.