Nguyễn Du, Nguyễn Dữ, nguyen du, nguyên du, nguyễn du, Nguyễn Dự, Nguyên Dũ, Nguyễn du, (Nguyễn Du), Nguyễn Du), (NGUYỄN DỮ), (Nguyễn Dữ)

Bạch vân sơ khởi Lệ Giang thành, Thử khí tài thu, thiên khí thanh. Thành ngoại sơn sơn giai mộ sắc, Giang đầu thụ thụ các thu thanh. Tha hương bạch phát lão bất tử, Tạc tuế hoàng hoa kim cánh sinh. Vị ngã ...

Tứ bích cùng thanh náo dạ miên, Ải sàng di hướng khúc lan biên. Vi phong bất động sương thuỳ địa, Tà nguyệt vô quang tinh mãn thiên. Kim cổ nhàn sầu lai tuý hậu, Thuần lô hương tứ tại thu tiên. Bạch đầu sở kế duy y ...

Giang thành nhất ngoạ duyệt tam chu, Bắc vọng gia hương thiên tận đầu. Lệ Thuỷ, Cẩm Sơn giai thị khách, Bạch vân hồng thụ bất thăng thu. Thử thân dĩ tác phàn lung vật, Hà xứ trùng tầm hãn mạn ...

Bi mạc bi hề hành đạo nan, Thảo đầu lộ túc phạm suy nhan. Bách niên cổ đạo giai thành hác, Nhất đới bình lâm bất kiến san. Đa bệnh nhất thân cung đạo lộ, Ngũ canh tàn mộng tục hương quan. Ngẫu ...

Trạm nguyên lưu thuỷ phát sơn thôn, Nhật Lệ triều đầu dũng hải môn. Thanh Vị trọc Kinh đồng bất túc, Hoàng hoa lục trúc lưỡng vong ngôn. Tuế thu thuật mễ kham cung khách, Thiên giả tùng niên cập bão ...

Bạch địa đình trì dạ sắc không, Thâm đường tiễu tiễu hạ liêm long. Đinh đông châm xử thiên gia nguyệt, Tiêu tác ba tiêu nhất viện phong. Thập khẩu đề cơ Hoành Lĩnh bắc, Nhất thân ngọa bệnh Đế Thành đông. Tri ...

Xương hạp môn tiền xuân sắc lan, Cách giang diêu đối Ngự Bình san. Xuân tòng giang thượng lai hà xứ, Nhân ỷ thiên nhai trệ nhất quan. Mãn địa phồn thanh văn dạ vũ, Nhất sàng cô muộn địch xuân hàn. Đào hoa mạc ...

Triêu xan nhất vu phạn, Mộ dục nhất bồn thuỷ. Bế môn tạ tri giao, Khai song kiến kinh kỷ. Song ngoại kinh kỷ mạn thả trường, Mĩ nhân du du cách cao tường. Đỗ vũ nhất thanh xuân khứ hĩ, Hồn hề quy lai bi cố ...

Tuấn mã bất lão tử, Liệt nữ vô thiện chung. Phàm sinh phụ kỳ khí, Thiên địa phi sở dung. Niệm nhĩ thuộc sở súc, Dữ nhân mao cốt đồng. Tham tiến bất tri chỉ, Vẫn thân hàn sơn trung. Vẫn thân vật thán ...

Chinh phu hoài vãng lộ, Dạ sắc thượng mông mông. Nguyệt lạc viên thanh ngoại, Nhân hành hổ tích trung. Lực suy thường uý lộ, Phát đoản bất cấm phong. Dã túc phùng tiều giả, Tương liên bất tại ...

Cộng tri liên liên hoa, Thuỳ giả liên liên cán. Kỳ trung hữu chân ti, Khiên liên bất khả đoạn. Dịch nghĩa Mọi người đều biết yêu hoa sen Nhưng ai là kẻ yêu thân sen Trong thân ...

Kim thần khứ thái liên, Nãi ước đông lân nữ. Bất tri lai bất tri, Cách hoa văn tiếu ngữ. Dịch nghĩa Sớm nay đi hái sen Nên hẹn với cô láng giềng Chẳng biết đến lúc nào không ...

Thái thái Tây Hồ liên, Hoa thực câu thướng thuyền. Hoa dĩ tặng sở uý, Thực dĩ tặng sở liên. Dịch nghĩa Hái, hái sen Hồ Tây Hoa và gương sen đều để trên thuyền Hoa để tặng người ...

Khẩn thúc giáp điệp quần, Thái liên trạo tiểu đĩnh. Hồ thuỷ hà xung dung, Thuỷ trung hữu nhân ảnh. Dịch nghĩa Buộc chặt váy cánh bướm Chèo thuyền con hái sen Nước hồ sao lai ...

Liên diệp hà thanh thanh, Liên hoa kiều doanh doanh. Thái chi vật thương ngẫu, Minh niên bất phục sinh. Dịch nghĩa Lá sen sao mà xanh xanh Hoa sen đẹp đầy đặn Hái sen chớ làm ...

Lục Tháp thành nam hệ nhất quan, Hải Vân dạ độ thạch toàn ngoan. Cùng tưu lam chướng tam niên thú, Cố quốc yên hoa nhị nguyệt hàn. Nhất biệt bất tri hà xứ trú? Trùng phùng đương tác tái sinh khan. Hải thiên mang ...

Ức tích ngô ông tạ lão thì, Phiêu phiêu bồ tứ thử giang my. Tiên chu kích thuỷ thần long đấu, Bảo cái phù không thuỵ hạc phi. Nhất tự y thường vô mịch xứ, Lưỡng đê yên thảo bất thăng bi. Bách niên đa thiểu ...

Vân tế sơn Tam Điệp, Thiên nhai khách tái du. Nhãn trung thu đại địa, Hải ngoại kiến ngư chu. Chướng tĩnh phong loan sấu, Thiên hàn thảo mộc thu. Hành nhân hồi khán xứ, Vô ná cố hương sầu.

Thệ thuỷ nhật dạ lưu, Du tử hành vị quy. Kinh niên bất tương kiến, Hà dĩ ủy tương ti (tư). Mộng trung phân minh kiến, Tầm ngã giang chi mi. Nhan sắc thị trù tích, Y sức đa sâm si. Thuỷ ngôn khổ bệnh ...

Mang mang hải thuỷ tiếp thiên xu, Ẩn ước cô từ xuất tiểu chu (châu). Cổ mộc hàn liên phù chử mộ, Tình yên thanh dẫn hải môn thu. Hào thiên tướng tướng đan tâm tận, Phủ địa Quỳnh Nhai khối nhục vô. Tiếu nhĩ Minh Phi ...