Nguyệt Dạ

Dịch Âm Hán Việt: Kim dạ Phu Châu nguyệt, Khuê trung chỉ độc khan. Dao liên tiểu nhi nữ, Vị giải ức Trường An. Hương vụ vân hoàn thấp, Thanh huy ngọc tý hàn. Hà thì ỷ hư hoảng,

Sáng soi lấp loáng một nẻo đường Cuốn theo mưa bụi thuở đắng cay Làm sao thoát ra khỏi từ trường Ma mị, băng lãnh mà đắng cay Ngọt ngào, trong sáng nhành Hải Đường Nghiệt ngã, cay độc tình ta lay Vì chàng, vì ta ...