Dưới đây là những lỗi sai trong đoạn văn và cách sửa chúng:

1. **Câu 1:** "We found some garden furnitures in that old house we bought."
- **Lỗi:** "furnitures" không sử dụng trong tiếng Anh. Danh từ "furniture" là danh từ không đếm được.
- **Sửa:** "We found some garden furniture in that old house we bought."

2. **Câu 2:** "I know little English, so I’ll have this letter to translate into Vietnamese."
- **Lỗi:** Cụm từ "to translate" không phù hợp trong ngữ cảnh này. Cần sử dụng "translated".
- **Sửa:** "I know little English, so I’ll have this letter translated into Vietnamese."

Tóm lại, các câu sửa lại là:
- "We found some garden furniture in that old house we bought."
- "I know little English, so I’ll have this letter translated into Vietnamese."