“Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuống/ Nhà ai Pha Luông mưa xa khơi” cho thấy ngôn ngữ thơ Quang Dũng giàu chất nhạc và chất hoạ. Điệp từ “ngàn thước” và cách ngắt nhịp làm tăng tính tạo hình cho câu thơ thứ nhất. Hai vế câu thơ như tạo thành một đường gấp khúc mang dáng núi. Câu thơ thứ hai toàn thanh bằng gợi vẻ êm đềm của không gian và trạng thái bình yên, thanh thản của tâm hồn. Câu thơ đẹp như một bức tranh: màn mưa giăng đầy khiến những ngôi nhà nơi xóm núi trông như cánh buồm thấp thoáng trên mặt khơi xa...

Những nét vẽ chắc khoẻ, gân guốc hoà cùng nét mềm mại tạo nên vẻ đẹp độc đáo cho bức tranh thiên nhiên.