62. Han is a better swimmer than Lan. → Lan can't swim as well as Han.

• Giải thích: Câu gốc dùng so sánh hơn (better), câu mới dùng so sánh bằng (as well as) với nghĩa phủ định (can't) để diễn đạt ý Lan không bơi giỏi bằng Han.

63. My father doesn't drink tea and neither does my mother. → Neither my father nor my mother drinks tea. → Both my father and my mother don't drink tea.

• Giải thích: Câu gốc dùng "neither...nor" (cả...lẫn không) và "both...and" (cả...và) để diễn đạt ý cả bố và mẹ đều không uống trà.

64. Let's visit the museum this afternoon? → What about visiting the museum this afternoon?

• Giải thích: Đây là câu rủ rê, gợi ý. "Let's" và "What about" được dùng để đưa ra gợi ý.

65. Where can I find the station? → Could you tell me where the station is?

• Giải thích: Đây là câu hỏi gián tiếp. "Could you tell me" được dùng để hỏi một cách lịch sự.

66. Maria plays the piano badly. Her friends play the same as her. → Not only Maria but also her friends play the piano badly. → Both Maria and her friends play the piano badly.

• Giải thích: Câu gốc dùng "the same as" (giống như), câu mới dùng "not only...but also" (không những...mà còn) và "both...and" (cả...và) để diễn đạt ý Maria và bạn bè đều chơi piano tệ.

67. We took a train to Liverpool last Sunday. → We went to Liverpool by train last Sunday.

• Giải thích: "Took a train" và "went by train" đều có nghĩa là đi bằng tàu hỏa.

68. Indonesia is one of the strongest countries in badminton. → One of the strongest countries in badminton is Indonesia.

• Giải thích: Câu gốc nhấn mạnh Indonesia là một trong những nước mạnh nhất, câu mới dùng "one of" để diễn đạt ý tương tự.

69. He is a good soccer player. → He plays soccer well.

• Giải thích: Câu gốc dùng tính từ "good" (giỏi) để chỉ người, câu mới dùng trạng từ "well" (giỏi) để bổ nghĩa cho động từ "plays".

70. Jane found driving on the left difficult. → Jane wasn't used to driving on the left.

• Giải thích: Câu gốc dùng "found...difficult" (thấy...khó), câu mới dùng "wasn't used to" (không quen với) để diễn đạt ý Jane không quen lái xe bên trái.