Bài thơ này thể hiện tâm trạng ngóng chờ của thiên nhiên trong tiết xuân, hòa quyện giữa con người và cảnh vật. Dưới đây là phần dịch nghĩa:

**Hoa cỏ ngùi ngùi ngóng gió đông**
Những đóa hoa và cỏ cây đang chờ đợi gió đông đến.

**Chúa xuân đâu hỡi, có hay không?**
Người đang trông ngóng sự trở lại của mùa xuân, không biết mùa xuân có về hay không?

**Mây giăng ải bắc trông tin nhạn,**
Mây trên bầu trời phương Bắc, đang chờ đợi hình ảnh nhạn (một loại chim báo hiệu cho sự thay đổi mùa).

**Ngày xế non nam bặt tiếng hồng.**
Khi những ngày xuân tàn, âm thanh vui tươi cũng đã im lặng.

**Bờ cõi xưa đà chia đất khác,**
Quê hương đã bị chia cắt, đất đai không còn như trước.

**Nắng sương nay há đội trời chung.**
Dù có nắng và sương, nhưng có lẽ không thể hòa hợp với nhau.

**Chừng nào thánh đế ân soi thấu,**
Không biết bao giờ vị vua hoặc đấng tối cao sẽ nhìn vào hoàn cảnh này với lòng nhân hậu.

**Một trận mưa nhuần rửa núi sông.**
Mong chờ một trận mưa to để làm sạch lại núi sông, hồi sinh cuộc sống.

Bài thơ thể hiện sự khao khát cho sự trở lại của mùa xuân và những niềm hy vọng về hòa bình, thống nhất.