Để tính toán biểu thức \(5 \text{ giờ } 47 \text{ phút} : 35 \text{ giờ } 47 \text{ phút} : 3\), trước tiên chúng ta sẽ chuyển đổi tất cả các giá trị về cùng một đơn vị, ở đây là phút.

1. **Chuyển đổi 5 giờ 47 phút sang phút**:
\[
5 \text{ giờ} = 5 \times 60 = 300 \text{ phút}
\]
Vậy tổng cộng là:
\[
5 \text{ giờ } 47 \text{ phút} = 300 + 47 = 347 \text{ phút}
\]

2. **Chuyển đổi 35 giờ 47 phút sang phút**:
\[
35 \text{ giờ} = 35 \times 60 = 2100 \text{ phút}
\]
Vậy tổng cộng là:
\[
35 \text{ giờ } 47 \text{ phút} = 2100 + 47 = 2147 \text{ phút}
\]

3. **Tính toán biểu thức**:
\[
5 \text{ giờ } 47 \text{ phút} : 35 \text{ giờ } 47 \text{ phút} : 3 = \frac{347}{2147} : 3
\]
Trước tiên chúng ta tính \(\frac{347}{2147}\), sau đó chia kết quả cho 3.

- Tính \(\frac{347}{2147}\):
\[
\frac{347}{2147} \approx 0.1615 \text{ (kết quả xấp xỉ)}
\]

- Bây giờ chia kết quả này cho 3:
\[
0.1615 : 3 \approx 0.05383
\]

Kết quả cuối cùng sẽ là:
\[
\frac{347}{2147} : 3 \approx 0.05383
\]

Kết quả này không có nghĩa rõ ràng trong khung trường hợp thời gian, vì vậy hãy viết lại kết quả cuối:
- Kết quả cuối cùng cần tính lại sẽ là \( \frac{347}{2147} \) chia cho 3 = \( \frac{347}{3 \times 2147} \).

Bạn có thể dùng máy tính để tìm gần đúng hơn hoặc nếu bạn cần một biểu thức chính xác hơn.