Đoạn thơ “Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà” của Bà Huyện Thanh Quan miêu tả một bức tranh thiên nhiên và con người nơi Đèo Ngang hết sức tinh tế. Cảnh chiều tà làm nổi bật hình ảnh con người lữ khách, gợi nhớ quê hương với “bóng xế tà”. Khung cảnh nơi này hiện lên vắng vẻ, hoang sơ qua hình ảnh “cỏ cây chen đá, lá chen hoa”. Những từ ngữ “lom khom”, “lác đác”, “dưới núi”, “bên sông”, “tiều vài chú”, “chợ mấy nhà” thể hiện sự ít ỏi, nhỏ bé của con người trước thiên nhiên rộng lớn. Đảo ngữ và từ láy được sử dụng nhằm truyền tải sự tĩnh lặng và tịch mịch của không gian.

Hình ảnh thiên nhiên đan xen với con người tạo nên một bức tranh hài hòa nhưng cũng đầy cô đơn. Trong không gian bao la ấy, con người chỉ là một phần nhỏ bé, và những hoạt động thường nhật như “tiều vài chú”, “chợ mấy nhà” càng làm rõ sự tĩnh lặng của thiên nhiên, đồng thời thể hiện nỗi nhớ nhà của người đi xa. Vẻ đẹp của thiên nhiên đèo Ngang được khắc họa đầy sinh động và buồn man mác qua ngôn từ tinh tế của Bà Huyện Thanh Quan.