Vườn cam chín đỏ.
=> Từ "chín" được dùng theo nghĩa gốc : ý chỉ cam từ xanh đã chuyển sang chín, có thể thu hoạch được.
Trước khi quyết định phải suy nghĩ cho chín.
=> Từ "chín" được dùng với nghĩa chuyển : trước khi nói điều gì phải suy nghĩ kỹ lưỡng, thông suốt.

nghĩa gốc : Vườn bưởi đã chín
nghĩa chuyển : Đức là người rất chín chắn

Quả cam này đã chín ( nghĩa gốc )
anh của em là người chín chắn ( nghĩa chuyển )