Khi nói về nỗi nhớ của Kiều dành cho ng yêu cà cha mẹ , đại thi hào Nguyễn Du thật tình tế khi dùng từ "tưởng" để diễn tả nỗi nhớ của Kiều dành cho chàng Kim Trọng mà không dùng từ " nhớ " . Bởi " nhớ " là nghĩ về những thứ đã xảy ra trong quá khứ còn " tưởng " tức Kiều đang tưởng tượng hình ảnh chàng Kim đang hiện hữu trước mặt nàng , với cảnh 2 ng cùng uống rượu,thề nguyền dưới trăng . Song , khi nói về nỗi nhớ của Kiều dành cho cha mẹ , Nguyễn Du lại dùng từ "xót" bởi Kiều thương , đau xót vì cha mẹ đã già rồi , tóc đã bạc trắng nà ngày qua ngày vẫn phải đứng chờ ngóng trông tin tức của con. Có thể nói , từng câu chữ trong Truyện Kiều đều cho thấy sự tài tình , đặc sắc của Nguyễn Du.