Ba cọc ba đồng là gì?

Ba cọc ba đồng là câu thành ngữ chỉ sự ít ỏi trong thu nhập hàng tháng, và là một thu nhập cố định không thể nhiều hơn được.

Trước đây, tiền được đúc bằng đồng có hình tròn, mỏng, có lỗ ở giữa đồng tiền, và thường được xếp hoặc xâu lại thành từng cọc tiền.
Trong việc buôn bán kinh doanh, khi cần đặt tiền trước, số tiền cũng được đưa theo cọc tiền, vì vậy có từ "đặt cọc" là như vậy, ý là đặt tiền.


Xâu tiền xu thời xưa

Và thường khi tiền mà đã xếp hoặc xâu thành từng cọc, thì phải nhiều đồng tiền mới tạo thành cọc tiền được.
Khi nói đến 3 cọc tiền, bình thường nghe đã thấy là nhiều rồi, nhưng trong trường hợp này, 3 cọc 3 đồng, tức là mỗi cọc chỉ có 1 đồng tiền, số tiền quá ít ỏi, không thể ít hơn được nữa cho 1 cọc tiền.

Cũng có giải thích, nhưng ít được hiểu theo nghĩa này, cho rằng khi đếm tiền, mỗi cọc để một đồng tiền vào làm dấu, và ba cọc lại để ra ba đồng tiền nên mới ra câu "ba cọc ba đồng".

Và ngày nay, thành ngữ "ba cọc ba đồng" dùng để chỉ sự ít ỏi trong thu nhập hàng tháng của những người làm công ăn lương, hoặc những người nghèo khó. 3 cọc 3 đồng, không có thể ít hơn được nữa, không thể thêm bớt vào đâu được, một sự thu nhập cố định, không một khoản phụ nào khác. Nên người ta thường nói "lương ba cọc ba đồng", chỉ sự túng thiếu khó khăn về kinh tế.

Về thành ngữ này, có đoạn thơ như sau:
Tiêu dụng lấy chi mà phao phóng, thường giữ ba cọc ba đồng,
Mùa màng dành để có bao nhiêu, chừng độ một chiêng một bó.
- Trích bài thơ Hàn Nho Phong Vị Phú của Nguyễn Công Trứ.


Tiền xu


Tiền xu