Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát

Đếm cua trong lỗ nghĩa là gì?

NoName.235
26/12/2015 08:56:46
42.767 lượt xem
Trả lời / Bình luận (1)
NoName.250
26/12/2015 09:02:16
Đếm cua trong lỗ là một thành ngữ ở Việt Nam, với ý nghĩa đừng tính trước những kết quả không chắc đạt được.
Nghĩa đen: Cua ở trong lỗ, thì mình sẽ không nhìn thấy, nên đếm cua khi cua còn đang ở trong lỗ sẽ không có kết quả đúng.
Nghĩa bóng: Đừng tính toán trước hoặc vẽ ra những kế hoạch cho những gì mình chưa chắc chắn có được.

Có một câu truyện ngụ ngôn về Hai anh em đi săn và chú thỏ trong rừng thể hiện ý nghĩa tương tự câu Đếm cua trong lỗ như sau:
Ngày xưa, có hai anh em nhà nọ đi săn trong rừng sâu, họ nhìn thấy một chú thỏ con đang tung tăng gặm cỏ. Người anh nhìn con thỏ và nói:
- Ái chà, thỏ này mà đem nướng thì thật là ngon!
- Không, phải luộc lên mới ngon chứ - Người em trả lời.
Hai anh em không ai chịu nhường ai, cuối cùng họ quyết định sẽ đi và hỏi người đầu tiên họ gặp, người ấy nói thế nào họ sẽ làm theo thế đó. Khi họ gặp một người đàn ông, người anh trình bày câu chuyện của mình, ông ta liền nói: một nửa đem luộc, một nửa đưa lên nướng, thế thì không ai tỵ nạnh nhau nữa. Hai anh em cho là đúng vội quay lại khu rừng, nhưng lúc quay lại thì chú thỏ đã đi từ lâu.
21 1
Gửi câu trả lời / bình luận của bạn tại đây (*):
Hình ảnh (nếu có):
(Thông tin Email/ĐT sẽ không hiển thị phía người dùng)
*Nhấp vào đây để nhận mã Nhấp vào đây để nhận mã
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
×
Gia sư Lazi Gia sư
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo