Nghe tiếng giã gạo - Nhật ký trong tù - Hồ Chí Minh

NoName.31
18/12/2015 15:43:12
32.523 lượt xem
Gạo đem vào giã bao đau đớn,
Gạo giã xong rồi, trắng tựa bông;
Sống ở trên đời người cũng vậy,
Gian nan rèn luyện mới thành công.
(Bản dịch của Văn Trực, Văn Phụng).

Nguyên tác chữ Hán: Văn thung mễ thanh

Mễ bị thung thì, hẩn thống khổ,
Ký thung chi hậu, bạch như miên;
Nhân sinh tại thế dã giá dạng,
Khốn nạn thị nhĩ ngọc thành thiên.
Bình luận (4)
Huyen nguyen thi
07/04/2017 20:27:30
Tho bac luon hay
 
27 0
gì cũng được
09/05/2017 13:09:21
Thơ Bác thật ý nghĩa
33 3
Bảo Anh
25/06/2018 18:59:20
Thơ Bác lúc nào cũng hay
23 0
NoName.149
03/08/2018 16:27:10
Con mẹ nó
0 48
Gửi bình luận của bạn tại đây (*):
(Thông tin Email/ĐT sẽ không hiển thị phía người dùng)
*Nhấp vào đây để nhận mã Nhấp vào đây để nhận mã
Bạn có hoặc biết Thơ văn - danh ngôn hay, hãy gửi cho mọi người cùng xem tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi thơ văn - danh ngôn
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo
×
Gia sư Lazi Gia sư