Thu ẩm - Nguyễn Khuyến
![]() | NoName.207 |
22/05/2016 15:52:36 |
Năm gian nhà cỏ thấp le te,
Ngõ tối đêm sâu đóm lập lòe.
Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt,
Làn ao lóng lánh bóng trăng loe.
Da trời ai nhuộm mà xanh ngắt?
Mắt lão không vầy cũng đỏ hoe.
Rượu tiếng rằng hay, hay chả mấy,
Độ năm ba chén đã say nhè.
(Nguyễn Khuyến)
Ngõ tối đêm sâu đóm lập lòe.
Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt,
Làn ao lóng lánh bóng trăng loe.
Da trời ai nhuộm mà xanh ngắt?
Mắt lão không vầy cũng đỏ hoe.
Rượu tiếng rằng hay, hay chả mấy,
Độ năm ba chén đã say nhè.
(Nguyễn Khuyến)
Thu vịnh - Nguyễn Khuyến
![]() | NoName.206 |
22/05/2016 15:47:09 |
Trời thu xanh ngắt mấy từng cao,
Cần trúc lơ thơ gió hắt hiu.
Nước biếc trông như tầng khói phủ,
Song thưa để mặc bóng trăng vào.
Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút,
Nghĩ ra sợ thẹn với ông Đào!
(Nguyễn Khuyến)
Cần trúc lơ thơ gió hắt hiu.
Nước biếc trông như tầng khói phủ,
Song thưa để mặc bóng trăng vào.
Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút,
Nghĩ ra sợ thẹn với ông Đào!
(Nguyễn Khuyến)
Bạn đến chơi nhà - Nguyễn Khuyến
![]() | NoName.205 |
22/05/2016 15:35:17 |
Đã bấy lâu nay bác tới nhà,
Trẻ thời đi vắng, chợ thời xa.
Ao sâu nước cả, khôn chài cá,
Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà.
Cải chửa ra cây, cà mới nụ,
Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa.
Đầu trò tiếp khách, trầu không có,
Bác đến chơi đây ta với ta.
(Nguyễn Khuyến)
Trẻ thời đi vắng, chợ thời xa.
Ao sâu nước cả, khôn chài cá,
Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà.
Cải chửa ra cây, cà mới nụ,
Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa.
Đầu trò tiếp khách, trầu không có,
Bác đến chơi đây ta với ta.
(Nguyễn Khuyến)
Bầu ơi thương lấy bí cùng, Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn
![]() | NoName.204 |
22/05/2016 15:25:52 |
Bầu ơi thương lấy bí cùng
Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
(Ca dao)
Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
(Ca dao)
Nhiễu điều phủ lấy giá gương, Người trong một nước phải thương nhau cùng
![]() | NoName.203 |
22/05/2016 14:36:00 |
Nhiễu điều phủ lấy giá gương
Người trong một nước phải thương nhau cùng
(Ca dao)
Người trong một nước phải thương nhau cùng
(Ca dao)
Năm mới chúc nhau - Trần Tế Xương (Tú Xương)
![]() | NoName.202 |
21/05/2016 05:10:48 |
Lẳng lặng mà nghe họ chúc nhau
Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu.
Phen này ông quyết đi buôn cối
Thiên hạ bao nhiêu đứa giã trầu.
Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang
Đứa thì mua tước đứa mua quan.
Phen này ông quyết đi buôn lọng
Vừa chửi vừa rao cũng đắt hàng.
Nó lại chúc nhau cái sự giàu,
Trăm nghìn vạn mớ để vào đâu?
Phen này ắt hẳn gà ăn bạc
Đồng rụng đồng rơi lọ phải cầu?
Nó lại mừng nhau có lắm con
Sinh năm đẻ bảy được vuông tròn
Phố phường chật hẹp người đông đúc
Bồng bế nhau lên nó ở non.
Hoặc có bản có thêm khổ thơ thứ 5:
Bắt chước ai ta chúc mấy lời :
Chúc cho khắp hết cả trên đời
Vua, quan, sĩ, thứ người trong nước
Sao được cho ra cái giống người!
(Trần Tế Xương, còn gọi là Tú Xương)
Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu.
Phen này ông quyết đi buôn cối
Thiên hạ bao nhiêu đứa giã trầu.
Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang
Đứa thì mua tước đứa mua quan.
Phen này ông quyết đi buôn lọng
Vừa chửi vừa rao cũng đắt hàng.
Nó lại chúc nhau cái sự giàu,
Trăm nghìn vạn mớ để vào đâu?
Phen này ắt hẳn gà ăn bạc
Đồng rụng đồng rơi lọ phải cầu?
Nó lại mừng nhau có lắm con
Sinh năm đẻ bảy được vuông tròn
Phố phường chật hẹp người đông đúc
Bồng bế nhau lên nó ở non.
Hoặc có bản có thêm khổ thơ thứ 5:
Bắt chước ai ta chúc mấy lời :
Chúc cho khắp hết cả trên đời
Vua, quan, sĩ, thứ người trong nước
Sao được cho ra cái giống người!
(Trần Tế Xương, còn gọi là Tú Xương)
Trời mưa quả dưa vẹo vọ, Con ốc nằm co, Con tôm đánh đáo, Con cò kiếm ăn
![]() | NoName.201 |
17/05/2016 11:33:07 |
Trời mưa quả dưa vẹo vọ,
Con ốc nằm co,
Con tôm đánh đáo,
Con cò kiếm ăn.
(Ca dao Việt Nam)
Con ốc nằm co,
Con tôm đánh đáo,
Con cò kiếm ăn.
(Ca dao Việt Nam)
Con cò lặn lội bờ ao, Phất phơ hai dải yếm đào gió bay
![]() | NoName.200 |
17/05/2016 11:30:29 |
Con cò lặn lội bờ ao,
Phất phơ hai dải yếm đào gió bay.
(Ca dao Việt Nam)
Phất phơ hai dải yếm đào gió bay.
(Ca dao Việt Nam)
Một đàn cò trắng bay quanh, Cho loan nhớ phượng cho mình nhớ ta
![]() | NoName.199 |
17/05/2016 11:28:19 |
Một đàn cò trắng bay quanh,
Cho loan nhớ phượng cho mình nhớ ta.
(Ca dao Việt Nam)
Cho loan nhớ phượng cho mình nhớ ta.
(Ca dao Việt Nam)
Con cò bay lả bay la, Bay từ cửa miếu bay ra cánh đồng
![]() | NoName.198 |
17/05/2016 11:27:04 |
Con cò bay lả bay la
Bay từ cửa miếu bay ra cánh đồng
Cha sinh mẹ đẻ tay không
Cho nên bay khắp tây đông kiếm mồi
(Ca dao Việt Nam)
Bay từ cửa miếu bay ra cánh đồng
Cha sinh mẹ đẻ tay không
Cho nên bay khắp tây đông kiếm mồi
(Ca dao Việt Nam)