+500k 
Dịch âm Hán Việt:
Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu tư cố hương.
Dịch thơ (Tương Như):
Đầu giường ánh trăng rọi
Ngỡ mặt đất phủ sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Cúi đầu nhớ cố hương.
Tĩnh Dạ Tư (Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh) (Lí Bạch)
 | 青梅 | Chat Online |
| 09/08/2019 16:05:53 | |
| Văn học nước ngoài | Sưu tầm | Tp cùng người đăng | Báo cáo vi phạm |
118 lượt xem
- * Phong Kiều Dạ Bạc (Trương Kế) (Văn học nước ngoài)
- * Hoàng Hạc Lâu (Thôi Hiệu) (Văn học nước ngoài)
- * CON ĐƯỜNG LẠC ĐÀ (Vũ Vũ) (Văn học nước ngoài)
- * Nhớ Nậm Trang (Đinh Công Thủy) (Văn học trong nước)
Tác phẩm mới nhất:
- Kỉ niệm với 1 người thân (Văn học trong nước)
- Bốn mùa trong vườn (Văn học trong nước)
- Tặng cô (Hoàng Phương Linh) (Văn học trong nước)
- Miền trung anh dũng (Dương Tùng Lâm) (Văn học trong nước)
- Mai xa trường - Thời học sinh bước qua (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Lời dặn (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Suy Ngẫm (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Bạch Tuyết (Văn học trong nước)
- Lớp em (Đào Gia Như) (Văn học trong nước)
- Đồng quê tôi (Văn học trong nước)
- Xem tất cả tác phẩm >>
Bình luận
Chưa có bình luận nào, bạn có thể gửi bình luận tại đây
Tags: Tĩnh Dạ Tư (Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh) (Lí Bạch),Tĩnh Dạ Tư (Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh),Lí Bạch
Bạn có tác phẩm văn học, hãy gửi cho mọi người cùng xem tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi tác phẩm
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Thưởng th.12.2024
Bảng xếp hạng
