Ái tình trong Chúa (Hàn Quốc Vũ)

Ôi, bó hoa một dược!
Chùm hoa phụng tiên của nàng
Kìa mùa xuân trên mắt bò câu
Hỡi, gái đồng trinh yêu ơi!
Ái tình nàng như bánh nho và trái bình bát
Con hoàng dương tới thì hay con nai cái mong mơ
Ôi, nàng đến là mùa hoa hát xướng!
Tiếng chim cu và trái chín thơm lừng
Mùi hương nàng êm dịu
Mặt mũi ngây ngất duyên yêu
Nàng đã kinh động ái tình ta
Mỗi sợi chỉ hồng mong manh khéo cột
Hay lượn tóc nàng sông chảy cột ta?
Nàng phải chăng là đồi nhũ hương, là núi một dược
Gò má nàng như đồi hồng ngọc trong lúp đê mê
Nàng yêu ơi, vườn nho nàng chín rộ!
Sao nàng có lúc như cây chà là
Hình dung nàng và ổ gà tuyệt mỹ!
Thượng Đế ban cho nàng như trái phong già hương ngát xông lên
Nàng và ta ôm lấy nhau kết đôi quấn riết suốt đời
Ta không sợ ái tình, ta sợ cơn khát cháy
Hãy cho ta được nàng và nàng được ta!
Ôi, đôi đồi trăng huyền diệu đắm say
Say nhân thế tình yêu bất tử!
Và bao năm cũng thế chuyện ái tình!!!