Tác phẩm văn học

Rét phóng trời đông ra rất xa. Mây như pha sữa cả trời nhoà, Lọc đều ánh sáng lên phơi phới; Cả một ngày như mới sớm ra. Chân trời thu lại mà thêm rộng. Gió lạnh qua cây đụng cánh dài. Chim cũng sải đi kêu ...

Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 Nhất thụ xuân phong thiên vạn chi, Nộn ư kim sắc nhuyễn ư ty. Vĩnh Phong tây giác hoang viên lý, Tận nhật vô nhân thuộc a thuỳ. Dịch ...

Tôi đã rơi vào biển lúa, Tôi bơi, bơi, khoái trá lạ thường. Áo quần tôi ướt mát giọt sương. Mùi thơm đầy hương lúa, nếp hương. Theo đợt gió, lựa chiều sóng lúa, Tôi bơi trên ngút ngàn gợn lụa, Lúa sắp chín ...

Ta chào ngươi, Hạ Long nghìn vạn đảo Vạn hòn gieo trên sóng biếc trập trùng; Bia biển trời với đá xinh kỳ ảo Dựng muôn đời ca vẻ đẹp non sông! Ta vào vịnh Hạ Long, hồn diễm lệ Trải tung ra, quăng lưới bắt muôn ...

Thông xanh đứng hiên ngang; Những cây lá vàng, vàng xao xác; Những cây trụi lá mình cây bạc; Những cây đã cháy lạnh đầu mùa; Và tất cả đi hàng hàng, lớp lớp. Đường sắt qua Xibêri Chân trời không có núi,

Dương liễu chi bát thủ kỳ 8 Nhân ngôn liễu diệp tự sầu mi, Cánh hữu sầu trường tự liễu ti. Liễu ti vãn đoạn trường khiên đoạn, Bỉ thử ưng vô tục đắc kỳ.

Cô Hằng ơi, bao năm Thấy mặt không thấy lưng! Cô quay mình một phía, E thẹn đến vô cùng. Mặt đẹp cô ngọc ngà, Ngắm trông là yêu mến. Triệu dặm biết sao mà Thấy nhau cho trọn vẹn! Nhưng, trí người ...

Dương liễu chi bát thủ kỳ 7 Diệp hàm nùng lộ như đề nhãn, Chi niểu khinh phong tự vũ yêu. Tiểu thụ bất câm phan chiết nhược, Khất quân lưu thủ lưỡng tam điều.

Trăng vào rằm tháng tám Trung thu Trong ngần, toả ánh sáng xanh mát rượi. Đêm nay, ta cũng ngửa đầu nhìn trăng không mỏi, Nhưng mắt ta nhìn đã khác, trăng ơi! Ta nhìn trăng như một quả dưa trời Ta đã bấm dấu móng ...

Dương liễu chi bát thủ kỳ 6 Tô gia tiểu nữ cựu tri danh, Dương liễu phong tiền biệt hữu tình. Bác điều bàn tác ngân hoàn dạng, Quyển diệp xuy vi ngọc địch thanh.

Người vừa mới đẻ một hành tinh! Một ngôi sao – mới sinh vào vũ trụ! Đường tinh tú mở, hôm nay rộng mở Chính là ra từ trí tuệ Lênin. Chính là Ngôi sao Đỏ điện Krem-lin Bốn mốt năm toả hồng trên thế giới Nay ...

Dương liễu chi bát thủ kỳ 5 Tô Châu dương liễu nhậm quân khoa, Cánh hữu Tiền Đường thắng Quán Oa. Nhược giải đa tình tầm Tiểu Tiểu, Lục dương thâm xứ thị Tô gia.

Các báo tháng Chín 1958 đăng tin những ruộng thí nghiệm ở Trung Hoa đã đạt những năng suất lúa cao chưa hề có từ xưa đến nay. … Lúa, ôi lúa! ngươi toả mừng tha thiết, Ngươi lùa vào tâm trí của ...

Một cốc vàng như đồng lúa chín Bọt trắng phau như trên đầu sóng biển. Một cốc vàng ánh sáng xuyên qua Cốc tươi cười, ta ca hát chúng ta! Ta không phải những người tuý luý, Không mượn cớ để say tràn bí tỉ!

Em lấy anh từ ngày hăm nhăm tuổi, Đến bây giờ em đã bốn mươi, Anh trả cho em trời đất để làm người. Anh trả cho em Tổ quốc và sông núi. Anh mở rộng đời, vô cùng biên giới. Tám năm, em uống nước trên ngàn,

Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 Hồng bản giang kiều thanh tửu kỳ, Quán Oa cung noãn nhật tà thì. Khả liên vũ yết đông phong định, Vạn thụ thiên điều các tự thuỳ.

Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 Y y niểu niểu phúc thanh thanh, Câu dẫn thanh phong vô hạn tình. Bạch tuyết hoa phồn không phốc địa, Lục ti điều nhược bất thăng oanh.

I Từng tuôn giọt lệ mấy muôn năm Lấp cả con người bởi bụi lầm! Đựng nát là gan, rơi thấm đá, Vạch trời, từng đã xé hờn căm! Nghẹn ngào lên cổ, mắt mờ hoa Tan vỡ trên môi một tiếng oà. Nếm mãi ...

Dương liễu chi bát thủ kỳ 2 Đào lệnh môn tiền tứ ngũ thụ, Á Phu doanh lý bách thiên điều. Hà tự đông đô chính nhị nguyệt, Hoàng kim chi ánh Lạc Dương kiều.

Anh bộ đội đứng gác trong đêm khuya, Lá vông đồng rụng quanh anh tầm tã; Gió bấc thổi từng hồi như cắt dạ, Anh bộ đội đứng gác trong đêm khuya, Cổng mênh mang, đường vắng chẳng ai về… Khuya rất khuya. Cả bốn bề lặng ...