Vô đề (III) (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tam niên bất ngật tửu xuy yên, Nhân sinh vô bệnh thị chân tiên. Hỷ kiến Nam phương liên đại thắng, Nhất niên tứ quý đổ xuân thiên.
Vô đề (II) (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Sơn kính khách lai hoa mãn địa, Tùng lâm quân đáo điểu xung thiên. Quân cơ quốc kế thương đàm liễu, Huề dũng giai đồng quán thái viên.
Vô đề (I) (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Thân thể tại ngục trung, Tinh thần tại ngục ngoại. Dục thành đại sự nghiệp, Tinh thần cánh yếu đại.
Xuân tiết tặng tửu cấp Trung Quốc cố vấn đoàn (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Phiên âm Nghinh xuân vô biệt quỹ, Duy hữu tửu sổ tôn. Thỉnh nhĩ môn nhất tuý, Cộng khánh thắng lợi xuân. Dịch nghĩa Đón xuân, không có gì đặc biệt tặng, Chỉ có mấy ...
Xuân tiết tặng ngư cấp Trung Quốc cố vấn đoàn (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Đào phù vạn hộ nghinh tân, Bộc trúc nhất thanh trừ cựu. Phụng tống hải vị sổ điều, Liêu cung thưởng xuân há tửu.
Xuân tiết tặng đậu cấp La Quý Ba (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Bạch đậu tam cân trọng, Chất cam nhi vị hương. Thanh niên tăng sản đắc, Thỉnh nhĩ thưởng nhất thưởng.
Vọng Thiên San (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Dao vọng Thiên San phong cảnh hảo, Tử hà, bạch tuyết bão thanh san. Triêu dương sơ xuất xích như hoả, Vạn đạo hào quang chiếu thế gian.
Vịnh Vạn Lý Trường Thành (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Thính thuyết Trường Thành vạn lý trường,
Đầu liên Đông hải vĩ Tây Cương.
Kỷ thiên bách vạn lao động giả,
Kiến trúc tư thành trấn nhất phương.
Vịnh Thái Hồ (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Tây Hồ bất tỷ Thái Hồ mỹ, Thái Hồ cánh tỷ Tây Hồ khoan. Ngư chu lai khứ triêu dương noãn, Tang đạo mãn điền, hoa mãn san.
Nhớ chiến sĩ (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Canh thâm lộ cấp như thu vũ, Thần tảo sương nùng tự hải vân. Khoái tống hàn sam cấp chiến sĩ, Dương quang hoà noãn báo tân xuân.
Toàn dân cảo dược tiến (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Toàn dân cảo dược tiến, Mãn địa sáp hồng kỳ. Nông nghiệp cộng sản hoá, Tựu thị thái bình thì.
Thướng sơn (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Lục nguyệt nhị thập tứ, Thướng đáo thử sơn lai. Cử đầu hồng nhật cận, Đối ngạn nhất chi mai.
Thu dạ (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Trù hoạch canh thâm tiệm đắc nhàn, Thu phong thu vũ báo thu hàn. Hốt văn thu địch sơn tiền hưởng, Du kích quy lai tửu vị tàn.
Thất cửu (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Nhân vị ngũ tuần thường thán lão, Ngã kim thất cửu chính khang cường. Tự cung thanh đạm tinh thần sảng, Tố sự thung dung nhật nguyệt trường.
Thập tam tảo quá Trường Sa (Hò Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Trường Sa quá khứ thị sa trường, Nhất khối lâu đài nhất điểm thương. Trung Quốc nhi kim dĩ giải phóng, Trường Sa thử hậu miễn tang thương.
Tân xuất ngục học đăng sơn (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Vân ủng trùng sơn, sơn ủng vân, Giang tâm như kính, tịnh vô trần. Bồi hồi độc bộ Tây Phong lĩnh, Dao vọng Nam thiên ức cố nhân.
Tìm bạn không gặp (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Bách lý tầm quân vị ngộ quân, Mã đề đạp toái lĩnh đầu vân. Quy lai ngẫu quá sơn mai thụ, Mỗi đoá hoàng hoa nhất điểm xuân.
Tặng cụ Võ Liêm Sơn (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Thiên lý công tầm ngã, Bách cảm nhất ngôn trung. Sự dân nguyện tận hiếu, Sự quốc nguyện tận trung. Công lai ngã hân hỉ, Công khứ ngã tư công. Tặng công chỉ nhất cú: "Kháng chiến tất thành công".
Tặng đồng chí Trần Canh (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
"Hương tân" mỹ tửu dạ quang bôi, Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi. Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu, Địch nhân hưu phóng nhất nhân hồi.
Tặng cụ Bùi Bằng Đoàn (Hồ Chí Minh) (Văn học trong nước) Sưu tầm
Khán thư sơn điểu thê song hãn, Phê trát xuân hoa chiếu nghiễn trì. Tiệp báo tần lai lao dịch mã, Tư công tức cảnh tặng tân thi.
|
Thưởng th.04.2026
Bảng xếp hạng