おそらく学校に関しては、私たち全員にとってそう遠くない概念です。誰もが心に刻印された学校を持っています。私たちがどこに行っても、その愛する学校を決して忘れることはできません。

私にとって、ルロイ小学校は私がとても愛している学校です。学校全体が美しい黄金色に染められており、太陽が当たるとさらに鮮やかになります。近づくと、「ルロイ小学校」という言葉で青くハイライトされた学校の門が見えます。何年も経ちましたが、その門はとても美しく、みんなを学校に迎えることを誇りに思っています。学校の古い青い門は古く、警備員がそれを開けて引き込むたびに、きしみ音がしてとてもおかしいように聞こえます。お母さんがいつもいい言葉の知識の世界に私たちを迎えてくれるように、門はいつも大きく開いています。正門をくぐると小さな星座があり、そこで警備員が働き、生徒を管理します。壮大な学校に足を踏み入れましたが、それでも威厳のある古代の特徴に欠けていません。

学校は30年以上前に建てられたのでかなり古いですが、ここに来ると学校がより美しく奇妙なものになるのはその古さです。校庭は新しくセメントで舗装されているので白く見えます。学校に入ると、自然の楽園に入っているように見える鳳凰の木の長い列を通り抜けることができます。私たち子供たちは、樹木限界線が愛の木であるとお互いにからかいました。いつだったかはわかりませんが、父が学校に行ってから持っていると言っていたのは知っています。鳥はかくれんぼをしてフェニックスの枝を鳴らし、ロマンチックで魔法のようにきらめくシーンを作ります。学校は2階建てでしたが、1年生、2年生、3年生、4年生と5年生の2つの建物に分かれていました。教室はとても面白い絵で飾られています。各教室には素敵な黒板が付いたまともなテーブルと椅子があります。すべてのクラスで、ホーおじさんの写真とホーおじさんがとてもきれいに教えた5つのこと、その下に先生の机があります。

3Aクラスに参加できて良かったです。空間は美しくフレンドリーで、それが私たちの暖かい学校です。校庭は私たちが旗に敬礼する場所であり、学校でのすべての活動はここで行われます。学校にはたくさんの大きな古い木があり、石のベンチの列の下に日陰があり、勤勉な学生が勉強しています。校庭は、遊びに行くたびに、よく遊ぶゲームの色で彩られている場所でもあります。 4年生と5年生の建物の壁の横には、コンピュータサイエンスを研究する2つのコンピュータラボがありました。

開校日やベトナム人教師の日には、学校の元生徒を迎えることができ、とても光栄に思います。私は国民的英雄のル・ロイにちなんで名付けられた学校の生徒であることを非常に誇りに思っています。

ルロイ小学校は私の美しい子供時代の生活を刻印しています。どこへ行ってもこの学校は忘れられません。

Dịch:

Có lẽ khi nói đến ngôi trường là một khái niệm không hề xa xôi đối với tất cả chúng ta. Ai cũng có một ngôi trường in sâu trong tâm trí mình mà khi đi đâu ta cũng không thể nào quên được mái trường thân thương ấy.

Đối với tôi ngôi trường tiểu học Lê Lợi là ngôi trường mà tôi rất yêu quý. Toàn bộ ngôi trường được nhuộm một màu vàng trông rất đẹp và khi ánh nắng chiếu xuống làm cho nó trở nên rực rỡ hơn. Khi đến gần bạn sẽ nhìn thấy một chiếc cổng trường được tô đậm dòng chữ màu xanh “Trường tiểu học Lê Lợi”. Dù đã nhiều năm rồi nhưng cánh cổng ấy vẫn đẹp lắm vẫn hiên ngang như chào đón tất cả mọi người đến với trường. Cánh cổng màu xanh của trường đã cũ mỗi khi bác bảo vệ mở ra kéo vào là nó lại kẽo kẹt nghe thật vui tai. Chiếc cổng lúc nào cũng mở rộng như một người mẹ luôn chào đón chúng tôi bước vào thế giới của kiến thức của những lời hay lẽ phải. Đi qua cánh cổng chính là một cái chòm nhỏ, đó là nơi mà bác bảo vệ làm việc và kiểm soát học sinh. Bước vào trong ngôi trường nguy nga tráng lệ nhưng vẫn không thiếu những nét cổ kính trang nghiêm.

Trường đã được xây dựng cách đây hơn ba mươi năm nên đã khá cũ nhưng chính cái cổ kính đó khiến cho ngôi trường trở nên đẹp hơn lạ lẫm hơn với tất cả mọi người khi đến đây. Sân trường mới được lát lại bằng xi măng nên nhìn trắng xóa. Vào trường bạn sẽ được đi qua một hàng cây phượng dài xõa bóng trông như bước vào một thiên đường của thiên nhiên. Lũ trẻ chúng tôi trêu nhau hàng cây đó là hàng cây tình yêu. Chúng tôi cũng chẳng biết nó có từ bao giờ tôi chỉ biết bố tôi nói là từ khi bố đi học đã có nó rồi. Những chú chim thi nhau chơi trốn tìm trên những cành phượng hót râm ran làm cho khung cảnh trở nên lãng mạn và lung linh một cách thần kì. Ngôi trường được xây dựng hai tầng nhưng chia làm hai khu nhà đó là một khu dành cho lớp một hai ba một khu dành cho lớp bốn và lớp năm. Các lớp được trang trí những hình ảnh rất là ngộ nghĩnh mỗi phòng học có bàn ghế kê đàng hoàng với bảng đen xinh xắn. Ở các lớp đều được treo ảnh bác Hồ và năm điều bác hồ dạy rất ngay ngắn, dưới đó là bàn giáo viên.

Thật tuyệt khi bước vào lớp 3A của chúng tôi. Không gian thật đẹp và thân thiện, đó chính là ngôi trường ấm áp của chúng tôi. Sân trương chính là nơi mà chúng tôi chào cờ và mọi tổ chức sinh hoạt của chúng tôi với trường đều được diễn ra ở đây. Trường có rất nhiều cây cổ thụ to lớn tỏa bóng mát xuống dưới những hàng ghế đá có những cô cậu học trò chăm chỉ đang ôn bài. Sân trường cũng là nơi mà mỗi khi ra chơi nó lại được tô những sắc màu của các trò chơi mà chúng tôi vẫn thường hay chơi. Phía bên vách của khu nhà cho học sinh lớp bốn và lớp năm là hai phòng máy để chúng tôi học tin học.

Vào những ngày khai giảng hay những ngày nhà giáo Việt Nam là chúng tôi lại được đón những cựu học sinh của trường khiến chúng tôi rất vinh dự. Tôi rất tự hào vì mình là một học sinh của một ngôi trường mang tên một người anh hùng dân tộc Lê Lợi.

Ngôi trường tiểu học Lê Lợi đã in dấu quãng đời tuổi thơ tươi đẹp của tôi. Dù đi xa đâu tôi cũng không thể quên được mái trường này.