a. Đoạn vb trên trích từ văn bản Nước Đại Việt ta của Nguyễn Trãi. Viết bằng thể cáo, bằng văn ngôn.
b. Triệu là Triệu Đà, vua nước Việt ở Chiết Giang, sử cũ thường ghi nhận ông là người Việt đầu tiên xưng đế, Triệu Đà được coi là một vị vua anh hùng khi đứng lên chống lại nhà Đông Hán.
Tuy nhiên theo Phan Huy Chú, tổ tiên người Việt trước kia không thể di chuyển lên phía Bắc về phía Chiết Giang, do đó nước Việt ở trên không phải là Việt Nam, điều đó cũng có nghĩa Triệu Đà là người Tàu, và đất Lưỡng Quảng cũng chưa bao giờ thuộc chủ quyền của Việt Nam như Quang Trung đi đòi sau này.
Nguyễn Trãi dùng Triệu, Đinh, Lý, Trần là chỉ những nhà nước phong kiến mạnh của nước ta so sánh với các triều đại lớn bên Tàu, hoặc đơn giản có thể chỉ là để cho hợp vần, bạn thử nghĩ xem nhé, nếu cả câu là: "từ Ngô, Đinh, Lý, Trần bao đời gây nên độc lập, cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên xưng đế một phương" cái nào hay hơn?