a) "Buồn trông cửa bể chiều hôm,
Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa?
Buồn trông ngọn nước mới sa,
Hoa trôi man mác biết là về đâu?
Buồn trông nội cỏ rầu rầu,
Chân mây mặt đất một màu xanh xanh.
Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,
Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi."

b)

Nội  dung  của  tám câu thơ:  Diễn tả  tâm trạng buồn  lo  của Thuý

Kiều khi ở lầu Ngưng Bích trước thực tại phũ phàng của số phận.