- Của nhân vật ông Hai trong truyện ngắn "Làng"
- Lời nói trên thể hiện tâm trạng sung sướng, kích động của ông Hai (Bạn đọc dòng "Tây nó ... Toàn là sai sự mục đích cả!" sẽ cảm nhận rõ hơn). Thật ngược đời, ai mà vui nổi khi nhà mình bị đốt bao giờ? Nhưng chính cái ngược đời này đã tạo nên sự độc đáo cho chi tiết: Làng ông không theo giặc, quyết không làm tay sai cho giặc; nên giặc mới đốt làng. Dù mất mát về vật chất, nhưng lại là minh chứng rõ ràng cho sự trong sạch và lòng yêu nước của làng Chợ Dầu, nó đã giúp ông Hai gỡ bỏ được nỗi canh cánh bấy lâu.