Biện pháp nghệ thuật được sử dụng trong câu này là ẩn dụ, trong đó từ "các cây quen" được sử dụng để chỉ ngầm rằng khu vườn đã trải qua nhiều mùa xuân hè, đông thu và các cây đã phát triển lớn, tức là đã có một khoảng thời gian dài để chàng và khu vườn trở thành quen thuộc với nhau.

Hiệu quả của biện pháp ẩn dụ là giúp tạo ra một hình ảnh sống động và rõ ràng cho độc giả về mối quan hệ giữa chàng và khu vườn, cũng như gợi lên một cảm giác thân thuộc và ấm áp khi đọc câu này. Ngoài ra, biện pháp ẩn dụ còn giúp tăng tính thẩm mỹ và sức hút cho câu văn, khiến cho đọc giả khó quên và dễ cảm nhận được tâm trạng và cảm xúc của tác giả.