Câu này là một câu ghép bao gồm hai mệnh đề chính được nối với nhau bằng liên từ "và". Cụ thể:

Mệnh đề 1: "Trong tán lá mấy cây sung, chích chèo huyên náo, chim sẻ tung hoành"

• Trong đó, "trong tán lá mấy cây sung" là phó từ chỉ nơi chốn.
• "Chích chèo huyên náo" là động từ miêu tả hành động của chích chèo (loài côn trùng).
• "Chim sẻ tung hoành" là động từ miêu tả hành động của chim sẻ.

Mệnh đề 2: "gõ kiến leo dọc thân cây dẻ, mổ lách cách trên vỏ"

• "Gõ kiến" và "mổ lách" là động từ miêu tả hành động của kiến.
• "Leo dọc thân cây dẻ" và "cách trên vỏ" là phó từ chỉ phương hướng.

Tổng quan lại, câu ghép này miêu tả một cảnh tượng tự nhiên với nhiều hoạt động của các loài sinh vật trong môi trường sống của chúng.