Đảo trật tự từ trong câu "Khi trời trong, gió nhẹ, sớm mai hồng" ta được câu mới là "Hồng mai sớm, nhẹ gió, trong trời khi". 

Câu vừa đảo không còn giữ được cấu trúc nguyên thủy của câu ban đầu nên không còn mang lại ý nghĩa giống như câu gốc. Các từ đã bị đảo lộn thứ tự nên câu mới không còn có tính rõ ràng và dễ hiểu, gây khó khăn cho người đọc hoặc nghe. 

Tác dụng của việc đảo trật tự từ trong câu là làm thay đổi cấu trúc và ý nghĩa của câu, gây ra hiểu lầm hoặc khó hiểu. Điều này làm cho việc truyền tải thông điệp trở nên khó khăn hơn và có thể gây ra những sự nhầm lẫn hoặc hiểu sai.