"Cuộc chiến xuyên không" là một tiểu thuyết truyền hình Trung Quốc nói về cô gái Tần Mộc Dương, một nhân viên văn phòng hiện đại, bị đưa trở lại thời cổ đại Trung Quốc. Tại đây, cô gặp được Lý Thế Dân, một vị vua trẻ tuổi và hai người bắt đầu cuộc chiến để bảo vệ đất nước khỏi những kẻ thù.

Trong quá trình chiến đấu, Tần Mộc Dương đã giúp đỡ Lý Thế Dân và đưa ra những ý tưởng mới mẻ để giúp đất nước phát triển. Cô cũng đã phải đối mặt với nhiều thử thách và nguy hiểm trong cuộc chiến này.

Cuối cùng, Tần Mộc Dương và Lý Thế Dân đã chiến thắng và đánh bại kẻ thù. Tuy nhiên, khi trở về hiện đại, Tần Mộc Dương đã nhận ra rằng cô đã phải lòng Lý Thế Dân và quyết định trở lại thời cổ đại để ở bên anh ta.