Đây là từ đồng âm với hai từ "đá" và "dạ" có nghĩa khác nhau. "Đá" có nghĩa là một loại khoáng sản cứng và thường được sử dụng để xây dựng, còn "dạ" có nghĩa là phần cuối cùng của dây đàn guitar hoặc một số loại nhạc cụ khác. Trong câu này, "đá mòn" có nghĩa là đá bị mòn đi, còn "dạ chẳng mòn" có nghĩa là phần dây đàn không bị mòn.