Trong đoạn trích "nửa đêm ngày mồng 3 tháng giêng... quân Thanh đại bại", tương quan thế và lực giữa hai bên được thể hiện như sau:

- Tương quan thế: Trong đoạn trích, quân Thanh được miêu tả là đang trong tình thế bị đánh bại. Họ bị bao vây và không thể thoát ra khỏi cuộc chiến. Trong khi đó, quân Việt Nam đang chiến đấu mạnh mẽ và có ưu thế về số lượng và vị trí chiến đấu.

- Lực giữa hai bên: Quân Việt Nam được miêu tả là đang chiến đấu mạnh mẽ và quyết tâm. Họ đã tấn công quân Thanh và gây ra sự hỗn loạn và đánh bại đối thủ. Trong khi đó, quân Thanh bị khuất phục và không thể chống lại được sức mạnh của quân Việt Nam.

Tóm lại, tương quan thế và lực giữa hai bên được thể hiện trong đoạn trích là quân Việt Nam có ưu thế và đang chiến thắng, trong khi quân Thanh đang bị đánh bại và không thể chống lại được.