Để phân biệt được từ đồng âm và từ nhiều nghĩa, ta dựa vào ngữ cảnh và cách sử dụng từ trong câu. Dưới đây là ví dụ:

1. Từ "bàn":
- Từ đồng âm: "bàn" có thể là một đồ dùng để đặt đồ, hoặc là một hành động đánh bóng trong môn bóng bàn.
- Từ nhiều nghĩa: "bàn" cũng có thể là một đơn vị đo lường trong hệ đo lường cổ Việt Nam.

2. Từ "mắt":
- Từ đồng âm: "mắt" có thể là cơ quan cảm giác trên khuôn mặt, hoặc là một đơn vị đo lường góc độ.
- Từ nhiều nghĩa: "mắt" cũng có thể là một loại cây trong họ mắt.

3. Từ "cầu":
- Từ đồng âm: "cầu" có thể là một công trình giao thông để vượt qua sông, suối, hoặc là một hành động yêu cầu, mong muốn.
- Từ nhiều nghĩa: "cầu" cũng có thể là một loại cây trong họ cầu.

Như vậy, để phân biệt từ đồng âm và từ nhiều nghĩa, ta cần xem xét ngữ cảnh và cách sử dụng từ trong câu để hiểu được ý nghĩa cụ thể của từ đó.