a) Khi đi cưa ngọn, khi về cũng cưa ngọn.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: cưa ngọn có thể hiểu là cưa cây hoặc cưa gái.

b) Trên trời rơi xuống mà lại mau co.

• Chơi chữ bằng từ đồng nghĩa: co có nghĩa là thu nhỏ hoặc là loại vải.

c) Bò lang chạy vào làng Bo.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: bò lang có thể hiểu là con bò hoặc là bỏ lang (làng).

d) “Leo thang” tất phải theo lang.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: leo thang có thể hiểu là leo cái thang hoặc là lên thăng (chức).

e) Chữ tài liền với chữ tai một vần.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: tài và tai có cùng một vần.

f) Đại phong là gió to,gió to thì đổ chùa, đổ chùa ắt tượng lo, tượng lo là lọ tương

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: tượng lo có thể hiểu là các bức tượng lo lắng hoặc là tương lo (tương ớt).

g) Đi tu Phật bắt ăn chay Thịt chó ăn được, thịt cầy thì không.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: cầy có thể hiểu là con cầy hoặc là cây (đạo).

h) Da trắng vỗ bì bạch Rừng sâu mưa lâm thâm

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: da trắng có thể hiểu là da màu trắng hoặc là da trăng (trăng da), rừng sâu có thể hiểu là rừng rậm hoặc là rừng sầu (buồn).

i) Còn trời còn nước còn non Còn cô bán rượu anh còn say sưa.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: say sưa có thể hiểu là say rượu hoặc là say mê.

k) Thợ nhuộm khóc chồng:

• Thiếp kể từ khi là thắm xe duyên, khi vận tía, lúc cơn đen, điều dại, điều khôn nhờ bố đỏ.Chàng ở dưới suối vàng có biết, vợ má hồng, con răng trắng, tím gan tím ruột với trời xanh.
• Chơi chữ bằng từ đồng âm và từ đồng nghĩa: các màu sắc được dùng để ám chỉ các trạng thái khác nhau. Ví dụ: vận tía có nghĩa là vận xui hoặc màu tía, cơn đen có nghĩa là cơn khốn hoặc màu đen, suối vàng có nghĩa là suối nước hoặc suối tiền…

l) Trăm thứ dầu, dầu gì không thắp? Trăm thứ bắp, bắp gì không rang? Trăm thứ than, than gì không quạt? Trăm thứ bạc, bạc gì không mua? Trai nam nhi đối tặng, gái bốn mùa theo không.

• Chơi chữ bằng từ đồng âm: dầu có thể hiểu là dầu ăn hoặc là dầu thắp, bắp có thể hiểu là bắp ngô hoặc là bắp tay, than có thể hiểu là than đá hoặc là than thở, bạc có thể hiểu là bạc tiền hoặc là bạc tóc.