- Khi đi xa đây: Khi xa nhà, khi rời xa
- Phải nhớ: Buồn nhớ, nhớ thương
- Phải lưu luyến: Phải tiếc nuối, phải nhớ mãi
- Những ngày sống đầy ý nghĩa: Những ngày sống ý nghĩa, những ngày sống đáng nhớ
- Nhớ như trai gái nhớ những ngày hội làng: Nhớ như trai gái nhớ những ngày lễ, nhớ như trai gái nhớ những ngày hội
- Lưu luyến như học sinh xa trường cũ: Tiếc nuối như học sinh xa trường cũ, nhớ mãi như học sinh xa trường cũ