Không, từ "ăn" trong "ăn diện" không có đồng nghĩa với từ "ăn" trong "ăn chơi".

- "Ăn diện" có nghĩa là ăn uống, mặc áo đẹp để thể hiện sự sang trọng, lịch sự trong các dịp đặc biệt hoặc khi gặp gỡ quan trọng.
- "Ăn chơi" có nghĩa là tham gia vào các hoạt động giải trí, vui chơi, ăn uống trong một tình huống thoải mái, không cần quá quan tâm đến việc mặc áo đẹp hay lịch sự.