Thành tựu văn hóa Trung Quốc từ thế kỉ VII đến giữa thế kỉ XIX đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Việt Nam. Dưới đây là một số ảnh hưởng chính:

1. Ngôn ngữ và chữ viết: Văn hóa Trung Quốc đã đóng góp vào việc phát triển ngôn ngữ và chữ viết của Việt Nam. Ngôn ngữ Hán và chữ Hán đã trở thành ngôn ngữ và chữ viết chính thức của triều đình và tầng lớp quý tộc Việt Nam trong suốt thời kỳ này. Việc sử dụng chữ Hán đã tạo ra một hệ thống chữ viết phức tạp và phong phú, ảnh hưởng lớn đến văn hóa và giáo dục Việt Nam.

2. Văn học và triết học: Văn hóa Trung Quốc đã truyền cảm hứng và ảnh hưởng đến văn học và triết học Việt Nam. Các tác phẩm văn học Trung Quốc như "Tản Đà kí" của Lý Thường Kiệt, "Truyện Kiều" của Nguyễn Du và "Đại Việt sử ký toàn thư" của Ngô Sĩ Liên đã được viết bằng chữ Hán và mang tính chất Trung Quốc. Triết học Trung Quốc, như Confucianism và Taoism, cũng đã ảnh hưởng đến tư tưởng và giá trị của người Việt.

3. Kiến trúc và nghệ thuật: Kiến trúc và nghệ thuật Trung Quốc đã có ảnh hưởng đáng kể đến kiến trúc và nghệ thuật Việt Nam. Các công trình kiến trúc như đền, chùa và cung điện đã được xây dựng theo phong cách Trung Quốc, với sự sử dụng của các yếu tố kiến trúc Trung Quốc như cột, mái và hình khối. Nghệ thuật truyền thống như điêu khắc, tranh vẽ và gốm sứ cũng đã chịu ảnh hưởng từ nghệ thuật Trung Quốc.

4. Phong tục và tập quán: Văn hóa Trung Quốc đã ảnh hưởng đến phong tục và tập quán của người Việt. Các nghi lễ và lễ hội Trung Quốc như Tết Nguyên đán, Tết Trung thu và Tết Đoan ngọ đã được nhập khẩu và trở thành phần không thể thiếu trong văn hóa Việt Nam. Ngoài ra, các tập quán về gia đình, hôn nhân và xã hội cũng đã chịu ảnh hưởng từ văn hóa Trung Quốc.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng trong suốt thời kỳ này, văn hóa Việt Nam vẫn giữ được những đặc trưng riêng và phát triển theo hướng độc đáo của mình.