Dear Trang

I am so happy that you messaged me and wanted to be my friend, so I write this email in order to let you know more about me. My name is Nguyen Anh Thu, I am 15 years old, but you can call me by an easier name – Mai I live in Hanoi – the capital of Vietnam, so it is very easy for you to come and visit me whenever you want. My hobbies are listening to music, drawing, reading books and swimming. Some of my favorite singers are Britney Spears, The Pussy Cat Dolls and Sam Smith. I also like learning English, so it is so great to chat with an American girl like you. I am a tall girl with long black hair, and you can see my appearance clearer in the photo that I enclose in this email. I am funny, outgoing and friendly, so you can feel free to talk to me about everything. I cannot wait to get to know more about you, and I hope we can be good friends.

I am looking forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Mai

Tiếng Việt

Trang thân mến,

Tôi rất vui vì bạn đã nhắn tin cho tôi và muốn trở thành bạn của tôi, vì vậy tôi viết email này để cho bạn biết thêm về tôi. Tên tôi là Nguyễn Anh Thư, tôi 15 tuổi, nhưng bạn có thể gọi cho tôi bằng một cái tên dễ hơn - Mai Tôi sống ở Hà Nội - thủ đô của Việt Nam, vì vậy rất dễ dàng cho bạn để đến thăm tôi bất cứ khi nào bạn muốn. Sở thích của tôi là nghe nhạc, vẽ tranh, đọc sách và bơi lội. Một số ca sĩ yêu thích của tôi là Britney Spears, The Pussy Cat Dolls và Sam Smith. Tôi cũng thích học tiếng Anh, nên thật tuyệt vời khi trò chuyện với một cô gái người Mỹ như bạn. Tôi là một cô gái cao lớn với mái tóc đen dài, và bạn có thể thấy ngoại hình của tôi rõ ràng hơn trong bức ảnh mà tôi đính kèm trong email này. Tôi vui tính, cởi mở và thân thiện, vì vậy bạn có thể thoải mái nói chuyện với tôi về mọi thứ. Tôi không thể chờ đợi để tìm hiểu thêm về bạn, và tôi hy vọng chúng tôi có thể là bạn tốt.

Tôi mong sớm được nghe tin của bạn.

Chân thành,

Mai