Để cân bằng phương trình này, ta cần điều chỉnh hệ số trước các chất để số nguyên tử của các nguyên tố trong phương trình bằng nhau.

Phương trình ban đầu: N2O5 + H2O -> HNO3

Ta thấy rằng phương trình này đã cân bằng về số nguyên tử Nitơ (N) và Hydro (H), nhưng chưa cân bằng về số nguyên tử ôxi (O).

Để cân bằng số nguyên tử ôxi, ta thêm hệ số trước các chất trong phương trình như sau:

N2O5 + H2O -> 2HNO3

Vậy phương trình đã được cân bằng: N2O5 + H2O -> 2HNO3