Câu bị động của câu “He won’t let you do that silly thing again” sẽ là “You won’t be allowed to do that silly thing again by him”.

Cách chuyển từ câu chủ động sang câu bị động như sau:

• Đối tượng của động từ trong câu chủ động (“you”) trở thành chủ ngữ của câu bị động.
• Động từ (“let”) được chuyển sang dạng bị động (“be allowed”).
• Chủ ngữ của câu chủ động (“He”) trở thành bổ ngữ của câu bị động và đặt sau động từ (“by him”).
• Phần còn lại của câu (“do that silly thing again”) giữ nguyên.