Trong hai câu thơ trên, từ ngữ "trầu hôi" và "của Xuân Hương" liên quan đến câu cao dao, tục ngữ "trầu hôi, trầu đắng, câu cao dao". Nhà thơ Hồ Xuân Hương đã vận dụng cách diễn đạt hài hước và sáng tạo khi kết hợp từ ngữ truyền thống vào trong bài thơ của mình. Việc sử dụng từ ngữ mang dấu ấn cá nhân của tác giả như "của Xuân Hương" giúp tạo nên sự cá nhân hóa, độc đáo và phong cách riêng của Hồ Xuân Hương.

Những từ ngữ này thể hiện sự hài hước, thông minh và tinh tế của tác giả. Đồng thời, cũng thể hiện sự tự tin và cá nhân hóa trong việc sáng tạo và diễn đạt ý nghĩa của mình.