Trợ từ và thán từ trong câu trên có các tác dụng như sau:

Trợ từ:
- "Vẫn" thể hiện sự duy trì, không thay đổi của tình trạng giàn bầu trước ngõ.
- "Chẳng biết" thể hiện sự không chắc chắn, không biết rõ về tình trạng bực dọc của cha tác giả.
- "Cũng" thể hiện sự so sánh, đưa ra một thông tin tương đối.
- "Từng" thể hiện sự phân tách, chia nhỏ một sự việc thành từng phần nhỏ hơn.

Thán từ:
- "Thiệt" thể hiện sự ngạc nhiên, kinh ngạc của khách khi nhìn thấy giàn bầu đẹp.
- "Quá" thể hiện sự cực kỳ, rất nhiều của cảm xúc của sinh viên khi nhìn thấy giàn bầu.
- "Ơi" thể hiện sự gọi hồn, kêu gọi sự chú ý của sinh viên đối với giàn bầu.